Arthur Heyligers

Hiel Arthur Heyligers (pämotöl ün XXXX, ädeadöl ün XXXX) äbinom Volapükan Belgänik. Älautom tidabuki Volapüka pro Flanänans ün 1886.

Lautots[redakön • redakön fonäti]

1886. Volledige handleiding tot het aanleren der wereldtaal Volapük naar de laatste verbeteringen van A. Kerckhoffs.. Paris: Librairie H. Le Soudier / Borgerhout: Drukkerij J. B. Leemans. (Dabükot balid päpübon ün 1886, telid -- pegretüköl -- ün 1888).
1889. Woordenboek der wereldtaal naar de laatste verbeteringen voor nederlanders bewerkt. Paris: Libraire H. Le Soudier; Borgenhout: Leemans. (Dil I: Volapük-vlaamsch woordenboek., Borgerhout: Leemans, 1887; Dil II: Vlaams-volapük woordenboek., Borgenhout: Leemans: 1888.

Haupenthal, Reinhard. 1982. Volapük-Bibliographie. Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag. (Päpüböl kobü dabükot nulik ela Volapük die Weltsprache ela Schleyer.)
Kniele, Rupert. 1889. Das erste Jahrzehnt der Weltsprache Volapük. Verlag von A. Schoy, Buchhandlung, Ueberlingen a. B. (Dönu päpübon ün 1984 fa Reinhard Haupenthal, Saarbrücken: Editions Iltis.) (Vödem rigädik, ma dabükot balid).
Spielmann, Sigmund. 1887. Volapük-Almanach für 1888, verfasst von Sigmund Spielmann. I. Jahrgang. Lekaled volapüka plo yel balmil jöltum jölsejöl, pelautöl fa Spielmann Sigmund. Yelüp balid. Leipzig: Mayer. (Vödem rigädik.)

Yeged at dö Volapükans binon sid. Kanol yufön me stäänükam ona.