Geban:Chabi

Se Vükiped: sikloped libik
Jump to navigation Jump to search

Volapanto binas pük kel kömas de volapük e sparantapük. On binas plu fasilik ka volapük. Konyugem binas sümik lü sparantapük ab vöds kömas de volapük.

On padatuvis fa Chabi ün 12.1.2020.

  • Li ol spikas volapanti? Do you speak Volapanto?
  • Ob spikas volapanti.
  • binön - to be
  • wilön - to want
  • fidön - to eat
  • spikön - to speak
  • kömön - come
  • fonet - phonetics
  • flen - friend
  • nolav - science
  • jenav - history
  • jenotemipenav - historiography
  • konömav - economics
  • kuliv - culture
  • rujenav - prehistory
  • Fransän - France
  • fransänapük - French language
  • dutön - belong
  • ad, jü, lü - to
  • tefü - concerning
  • matemat - mathematics
  • balugik - simple
  • zif - city
  • veütik - important
  • stän - flag
  • sköt - coat of arms
  • literatav - literature
  • ab - but
Liste des pronoms personnels du volapük
Singulier Pluriel
Volapük Français Volapük Français
ob je obs nous
ol tu ols vous
om il oms ils
of elle ofs elles
on il (neutre) ons ils (neutre)
os il (impersonnel) oy on
  • Infinitiv -ön
  • Presente as
  • Pasado is
  • Futuro os
  • Condicional us
  • Impératif -u
  • Gerundio -öl
  • Pasiva -ad

If ob binis liegik, ob binus givik – si yo fuera rico, sería generoso

  • binön - ser/estar
  • ob binas - soy
  • ob binis - era/fui
  • ob binos - seré
  • ob binus - sería
  • ol binu - sé
  • binöl - siendo
  • binad - sido

Adjective - + ik au radical du nom - ob löfas jönikis bukis j'aime les beaux livres

L'adverbe dérivé est invariable et s'obtient en suffixant -o à l'adjectif ou nom correspondant :

del = le jour
delik = quotidien
delo = par jour
deliko = quotidiennement

Avec l'adverbe il est possible, en intercalant une voyelle avant le -o, de préciser s'il y a mouvement :

dom = la maison
binob domo = je suis à la maison (sans mouvement)
golob domao = je pars de la maison (mouvement)
golob domio = je vais à la maison (mouvement)

Un adverbe finissant par -ao porte donc le sens d'origine, et par -io de destination.

Questions

Li au commencement de la phrase.


Case Singular Plural
Nominative vol (world) vols (worlds)
Genitive vola (of the world) volas (of the worlds)
Dative vole (to the world) voles (to the worlds)
Accusative voli (world) volis (worlds)


El Paris bin cifazif Fransäna.


Jenav bin stud jenetas e dunotas menikas.



Fransänapük bin pük romenik paspik in Fransän, Belgän, Kanadän, Jveizän, Monakän e läns votik. Mens za 338.000.000 spik Fransänapüki.


Ob nemas Chabi. Ob no spikas volapük ab ob spikas volapanto.