André Cherpillod: Difference between revisions

Se Vükiped: sikloped libik
Content deleted Content added
SmeiraBot (bespikkeblünots)
p Nemaspads Linglänapükik -> Nemaspads Volapükik
Lien 3: Lien 3:
== Lautots ==
== Lautots ==
=== Dö Volapük ===
=== Dö Volapük ===
* 1995. ''Konciza gramatiko de Volapuko.''
* 1995. ''Konciza gramatiko de Volapuko, Gramat brefik Volapüka.''
* 2003. ''Vortaro Volapük-Esperanto kaj Esperanto-Volapük.''
* 2003. ''Vortaro Volapük-Esperanto kaj Esperanto-Volapük.''

=== Dö Sperantapük ===
=== Dö Sperantapük ===
* 1988. ''Nepivaj vortoj.''
* 1988. ''Nepivaj vortoj.''

Fomam dätü 21:49, 2008 gustul 25id

Hiel André Cherpillod (pämotöl ün 1930) binom Sperantapükan ä Volapükan Fransänik. Toä ejäfedikom lanälikumo in Sperantamuf, lebuks omik dö Volapük (in Sperantapük pepenöls) binons nudug legudik ä nulikün lü pük at. Nitedälom i dö püks votik: ya epenom v.v. dö Fransänapük e dö Tsyinänapük.

Lautots

Dö Volapük

  • 1995. Konciza gramatiko de Volapuko, Gramat brefik Volapüka.
  • 2003. Vortaro Volapük-Esperanto kaj Esperanto-Volapük.

Dö Sperantapük

  • 1988. Nepivaj vortoj.
  • 2002. Konciza etimologia vortaro de Esperanto. Rotterdam: UEA.
  • 2005. Etimologia vortaro de la propraj nomoj. Rotterdam: UEA.
  • 2003. La tradukarto kaj ties problemo
  • 2005. Lingvaj babilaĵoj.

Dö püks votik

  • 1986, 1990. Dictionnaire étymologique des noms géographiques.' Éd. Masson.
  • 1988. Dictionnaire étymologique des noms d'hommes et de dieux. Éd. Masson.
  • 1998. La langue gauloise.
  • 1998. La Galla lingvo.
  • 2000. Éloge de l'orthographe.
  • 2002. Difficultés et subtilités de la langue française.
  • 2003. Les mystères de l'écriture chinoise. La misteroj de la ĉina skribo.