Gebanibespik:Malafaya

Ragivs bespikas:

2007 dekul

Ajuda

Perdona que sea tan pesado pero ¿podrías completar la tabla de Aldealices? Las siguientes las haré yo basándome en esa.--Chabi 11:49, 3 yanul 2008 (UTC)

Si, claro que si, Chabi. Pero que quieres que complete yo exactamente? Los datos de población y de altitud? Malafaya 11:56, 3 yanul 2008 (UTC)

Castella o Castilla? Malafaya 12:11, 3 yanul 2008 (UTC)

Completa lo máximo que puedas por favor. En castellano, es Castilla, pero en volapük no sé. --Chabi 12:21, 3 yanul 2008 (UTC)

He corrigido el texto para 'Castilla'. Muchos de los datos de la tabla no existen en otras Wikipedias. Hay otros datos que no sé que significan. Todo lo que sé ya está completado. Quizá puedas pedirlo tambiém a Smeira. Malafaya 12:28, 3 yanul 2008 (UTC)

O novo formato pras comunas francesas

Acho que agora está bom, aqui em Geban:Smeira/Voböp. O que você acha? (Não se se fica melhor a evolução demográfica com o gráfico linear, ou com o gráfico em barras; se não me engano, os italianos fizeram um gráfico de barras com os valores exatos da população segundo os censos franceses).

Um detalhe, na correção de Lincoln (New Mexico): por alguma razão, há no set de caracteres duas bolinhas (símbolo do grau), bem como tipos diferentes de apóstrofo (símbolos dos minutos e segundos). Em geral, eu usei: 33°29’ 31’’, enquanto que você pôs: 33º 29' 31" (compara só: ° e º, ’ e ', ’’ e "). Para evitar problemas com bots que tentam encontrar e reconhecer as coordenadas, é melhor usar só um tipo. (Eu também segui o formato que vi na en.wp, sem espaço entre graus e minutos mas com um espaço entre minutos e segundos. Mas isso é, creio, menos importante.) Como o que eu havia usado já está em quase todos os stubs, será mais fácil continuar a usá-lo, a não ser que você tenha alguma objeção. (Já mudei em Lincoln (New Mexico)). --Smeira 17:00, 2008 yanul 4id (UTC)

Bolinha - uso a do teclado português, a mesma que em "nº". Como se coloca essa outra?

Apóstrofo - a que tu estás a usar é um acento. Estou a usar o apóstrofe do teclado também: '. O outro só premindo a tecla do acento agudo e depois um espaço para que ele apareça (2 teclas para 1 caracter).

Duplo apóstrofe - eu estava seguindo a maioria das WPs, penso, mas isso é mesmo uma questão de escolha: ´´ ou ", vai dar no mesmo.

Espaços - foi mesmo só uma questão de estética e congruência o colocar 2 espaços. Nada a objectar.

Regra geral, escolheria os símbolos mais fáceis de entrar (º e ', com 1 tecla) mas já que está tudo com os teus símbolos, acho que é melhor eu adaptar-me. Malafaya 17:11, 2008 yanul 4id (UTC)

Mob nulik: sugiro que se crie um samafomot que faça isso por nós (do género do das coordenadas no título). Assim, não temos que nos preocupar com que símbolo e formato é usado. Aos poucos, substitui-se, sem pressa. Malafaya 17:12, 2008 yanul 4id (UTC)

P.S.: Há muitos artigos problemáticos nesta categoria: Klad:Towns in Indiana.

Em priscas eras, quando comecei a entrar coordenadas nos artigos sobre cidades americana, eu estava usando um teclado brasileiro que me dava exatamente esses símbolos. Agora estou com um teclado holandês, local, no qual esses símbolos não estão imediatamente disponíveis; mas como os antigos já estavam em um monte de artigos, continuei usando-os, como herança. O que faço em geral é editar um artigo já existente (em geral Phoenix (Arizona) e copiar e colar de lá, trocando os números e deixando os símbolos.

Samafomot novo: bem, até que se podia fazer algo com o próprio samafomot já existente. Talvez definir um outro sub-samafomot (já há três, o que põe no título, com link: plad=tiäd, o que põe no texto, com link: plad=vödem, e o que põe ambos, plad=bofiks; talvez se criarmos um terceiro, possamos até fazê-lo escrever: videtü XXXX e lunetü XXXX (XXX, YYY). (Ou talvez até no futuro isso passe tudo para dentro de uma infobox...) Ah, o diabo, é claro, é a falto de tempo. Vou pôr essa idéia na lista na minha página, mas como uma das últimas prioridades...

Towns in Indiana: sim, vi. Parece que são todas vilas pequenas que não tinham informação demográfica detalhada na Wikipédia inglesa, mas o bot, por alguma razão, achou que tinham e copiou o que não devia. Talvez haja algum jeito de corrigi-las todas juntas, preciso dar uma olhada. Mais um item para a minha lista... --Smeira 22:55, 2008 yanul 4id (UTC)

Criei um samafomot novo. Dá uma olhada em Vivaldi e as categorias que ele tem. Já reparaste também nas datas da assinaturas nos bespiks? :) --Malafaya 22:57, 2008 yanul 4id (UTC)

OK, já olhei. É, não entendo muito de música e músicos... pensei que fosse ele mesmo, não o pai. :-}... (P.S.: notei que você se baseou na página principal grega para a nova Cifapad. O que você achou da sugestão do Hillgentleman sobre a alemã?) --Smeira 20:40, 2008 yanul 5id (UTC)

Já respondi na Kafetar: acho uma melhor ideia do que a grega porque é mais simples. Acho que teremos um trabalho exagerado se escolhermos uma complicada. Estava para desistir da grega mesmo. Queres traduzir a alemã (eu não sei alemão)? Malafaya 20:44, 2008 yanul 5id (UTC)

Hm, posso tentar. Estava pensando em só adicionar a primeira caixinha, onde há opções temáticas. Claro, na dependência do que nós já temos dentro da Vükiped. Não sei se consigo encaixar bem essa caixinha no resto da página; o Wiki-markup lá é complicado e eu preciso reler com cuidado pra lembrar dos detalhes... talvez amanhã. Mas acho que vou tentar. --Smeira 20:56, 2008 yanul 5id (UTC)

Saludos Malafaya

I have a question about expanding the depth of this Volapük article. Could you help me to add a few sentences to this .vo article?. Maybe this Portuguese article could serve as a basis. I would really appreciate your help or if you could suggest who could help out with this brief expansion! Thanks for any help you could provide! EschewObfuscation 18:08, 2008 yanul 5id (UTC)

Dear EschewObfuscation, I'm afraid we currently have other priorities: we are facing a "cleanup" proposal and therefore we cannot engage in improving just any articles. However, we may improve it at a later time. I'm sorry for this. Regards, Malafaya 14:17, 2008 yanul 7id (UTC)

Resposta ao Arnomane

Pronto, deixei uma resposta pra ele la'. O Yekrats tambem disse algo com o qual eu coincidentemente concordei -- estavamos escrevendo simultaneamente, foi mesmo coincidencia. Ate' mencionei isso pra ele num comentario a parte. Hmmm... talvez eu tenha soado um pouco irritado, nao sei. O que voce acha? -Smeira

Muita pergunta parece irritação mesmo... Mas acho que no fim dás um toque leve à conversa. Ficou bem, acho. Malafaya 12:26, 2008 yanul 7id (UTC)

Não sei se as últimas pedradas ficaram bem. Estou com receio de me irritar demais com o Arnomane... talvez seja melhor pensar mais na proposta do Yekrats. Eu me pergunto o que o GerardM pensaria dela. Segundo a BirgitteSB, isso não é uma questão de "fundamento", mas se até o Jimbo Wales deu o seu palpite, pode ser que a coisa seja percebida assim. Ah, não sei... estou ficando tão cansado dessa discussão... círculos e mais círculos, um poço de m:wikistress. Pergunta ao GerardM o que ele faria no meu lugar. Estou a fim de conselho. --Smeira 19:55, 2008 yanul 7id (UTC)

Com o Arnomane nem vale a pena conversar mais penso eu. As respostas sarcásticas dele para esconder a realidade fizeram-me passar a ignorá-lo agora. Oops, Gerard está falando comigo :). Malafaya 20:01, 2008 yanul 7id (UTC)

Tasso Fragoso

Acabei de corrigir a página dessa cidade, e notei uma coisa: os interwikis estavam apontando para páginas sobre o General Tasso Fragoso (líder da junta militar provisória antes do governo de Getúlio Vargas), não para o município no Maranhão. Eu tirei os interwikis todos e pus um para a página correta em pt.wp, mas tenho medo que os interwiki-bots vão pôr os links errados aqui, porque muita página sobre o General agora está com link para a página Volapük sobre o município... há algum jeito de resolver isso rápido, sem ter de remover os interwikis manualmente das páginas nas outras Wikipédias? --Smeira 16:57, 2008 yanul 19id (UTC)

Eu apenas tenho bot em algumas wikis por isso a maior parte tem que ser manual. Para o município já corrigi. Já para o general, ainda não está mas não há o risco de voltarem os interwikis para a página do município porque o bot encontra links para 2 páginas diferentes em vários wikis, abortando o processo. Só se alguém copiar à mão... Malafaya 17:12, 2008 yanul 19id (UTC)

Tudo corrigido. Malafaya 17:24, 2008 yanul 19id (UTC)

Deo Volente

Hi Malafaya, can you help me? Mikhailov Kirow 09:53, 2008 yanul 23id (UTC)

I can try :). How can I help you? --Malafaya 10:12, 2008 yanul 23id (UTC)

Help!

Oi Malafaya! Apareceu um probleminha no vo.wiktionary. Estou usando um novo laptop agora, e por alguma razão, quando rodo o SmeiraBot lá para adicionar mais dados, o sistema me pede a senha, e depois não efetua o login (o computador diz que sim -- "should be loggin in by now" -- mas as mudanças do bot aparecem todas nas "Recent Changes" com o endereço IP ao invés de serem atribuídas ao SmeiraBot -- olha aqui). A User:Spacebirdy me advertiu que isso é em princípio ruim, porque a página das Recent Changes fica muito cheia e vandalismos eventuais são disfarçados. Ela sugeriu que eu perguntasse no canal IRC #pywikipediabot, mas eu não sei como fazer isso... quando clico nesse link, só me aparece uma página de erro. Como você já andou nesses IRCs, talvez você possa perguntar por mim?
Alguns detalhes: copiei e inicializei o "framework" Python no novo laptop, inclusive o meu arquivo "user-config.py", o qual tem o seguinte conteúdo:
mylang = 'vo'
usernames['wikipedia']['vo'] = u'SmeiraBot'
usernames['wikipedia']['en'] = u'SmeiraBot'
usernames['wiktionary']['vo'] = u'SmeiraBot'

Quando eu rodo o SmeiraBot na vo.wikipedia, funciona tudo normalmente. Quando eu tento rodá-lo no vo.wiktionary, o computador diz "getpass not successful" ou algo assim e me pede sempre a senha. Eu dou a senha, e o sistema responde: "should be logged in by now" e começa a fazer as modificações. Estas são realmente feitas, mas aparecem sempre na página de Recent Changes com o meu endereço IP mencionado, não como mudanças feitas pelo SmeiraBot... --Smeira 11:37, 2008 febul 2id (UTC)

Perguntinha (talvez repetida)

Oi Malafaya! Acho que já perguntei algo parecido em outra ocasião, mas... lá vai. Acabei de corrigir algumas páginas brasileiras: Bebedouro, Armazém, Valparaíso (São Paulo), que estavam erradas porque o interlink apontava para a página errada em pt.wp (Bebedouro e Armazém apontavam para páginas sobre bebedouros e armazéns, não sobre os municípios respectivos). Por isso, os interwikis para outras Wikipédias também estão errados, bem como os dos artigos sobre bebedouros, armazéns, etc. nessas wikipédias, que estão erradamente apontando para municípios brasileiros. Eu removi os interwikis de vo.wp para as outras (e pus o interwiki correto para pt.wp), mas não removi os interwikis das outras para vo.wp. Obviamente, pode-se desfazer isso manualmente, abrindo cada uma das páginas em questão e corrigindo o interwiki para vo.wp; mas será que não há um jeito mais rápido de fazer isso, digamos via o seu bot? Acho que se isso não for feito os interwiki bots vão entender tudo errado e ligar de novo os artigos sobre municípios brasileiros a artigos sobre bebedouros e armazéns em outras wikipédias... --Smeira 18:59, 2008 febul 10id (UTC)

Your User Names in Wikis tool

Hi there, Purodha. I recently tried your tool to check on what wikis I have a user. I found out that your tool didn't seem to find my existing accounts at ie.wikipedia.org and jbo.wikipedia.org. Is this in purpose? Regards, 195.23.53.14 19:12, 8. Feb 2008 (CET) vo:Geban:Malafaya

• Sorry for the late response. No, this is not purposely. The data being used by the tools on the toolserver is replicated - automatically copied - from the 'normal' Wikipedia databases. Since there were technical problems wit a disk array on the toolserver, replication of some of the databases is being late by more than a week and a half at the moment, and catching up very slowly. Unfortunately, my tool is currently not aware of replication lag, and does not warn users, that it is using partially stale data. I am planning to alter that, and include some other possible error messages and warnings as well, but that is somewhat complicated and will take time.
  I assume, the above explains what you have experienced. If it does not, please let me know. --Purodha Blissenbach aka ksh:User:Purodha ^(talk) 21:55, 10. Feb 2008 (CET)

MalafayaBot e vo.wikt

Oi Malafaya, tentei hoje dar-lhe o status de bot no wiktionary, mas por alguma razão não tenho acesso à página wikt:vo:Patikos:Makebot. Até agora eu sempre tinha pensado que meu status de administrador/burocrata era o mesmo em ambos os projetos, mas agora parece que isso não é bem assim... Você tem alguma idéia? --Smeira 14:56, 2008 febul 20id (UTC)

Pois, não és burocrata. Sugiro que coloques uma votação para o seres. Tens o meu apoio. Peço-te também que votes a favor do bot que eu depois peço no Meta. Obrigado. Malafaya 16:12, 2008 febul 20id (UTC)

4xMoira?

Oi Malafaya, qual foi a história com o 4xMoira? Até agora ele/ela não parecia ter feito nada errado, mas aparentemente ele/ela já era "procurado/a" em outras wikis? --Smeira 23:43, 2008 febul 28id (UTC)

Spacebirdy contactou-me ontem à noite. Pediu que fossem bloquados os IPs usados por esse user impostor (*Moira*, *Entlinkt*, etc.). Houve um pedido de checkuser na DE.WP e deu que essas contas impostoras são todas do mesmo user o que legitimou um bloqueio a todas elas e aos seus IPs (os IPs por 1 mês). Simplesmente segui as práticas recomendadas pela comunidade Wikimedia, aconselhado pela Birdy. Malafaya 12:00, 2008 febul 29id (UTC)

Hm, Spacebirdy falou especificamente sobre essa conta, 4xMoira, ou ela deu um endereço-IP e pediu para bloquear todas as contas relacionadas a ele? Estou só curioso, tenho certeza que ela tem razão. --Smeira 14:48, 2008 febul 29id (UTC)

Será que já acabou?

Oi Malafaya! Andei procurando mais páginas de cidades norte-americanas com alguma palavra ainda em inglês; não encontrei mais nenhuma. Se você tiver feito alguma busca que ainda encontre algumas, me diga. Será possível que finalmente estão todas corrigidas?... Não quero acreditar... --Smeira 22:18, 2008 mäzul 24id (UTC)

Imagens?

Você viu o que user:Timichal escreveu lá no Vükiped:Kafetar sobre imagens não-Public Domain? Temos só umas 400 imagens por aqui (anteriores à minha chegada); será que precisamos verificá-las? (eu pus uma resposta na página dele na meta aqui; o que você acha?) --Smeira 13:31, 2008 mäzul 25id (UTC)

Anos

Você já deve ter notado que estou agora abrindo páginas para cada ano, de 1 até 2000 d.C. (e depois também para os a.C.). Faço isso porque é algo fácil de fazer e está em todas as Wikipédias... espero que ninguém me critique por esse avanço de uns 2000 no número de artigos. --83.81.245.220 16:18, 2008 prilul 16id (UTC). Raios múltiplos, esqueci de nunädön obi --Smeira 16:20, 2008 prilul 16id (UTC)

Sim, reparei. Acho que não é costume pegarem nisso já que é prática comum mesmo nos wikis pequenos. Malafaya 16:38, 2008 prilul 16id (UTC) (Já temos menos de 100 imagens mas essas são as mais difíceis de substituir).

Pois é, foi o que pensei. E como parecia fácil de fazer, fui em frente. Quanto às imagens, vejo o que você quer dizer. Tem duas que eu gostaria de reter, embora não saiba o que dizer quanto a problemas de copyright: a assinatura de Arie de Jong e a de J. G. M. Reynders. (Eu as encontrei em cartas da década de 50 que Arie de Jong havia enviado a um Volapükista sueco, Gunnar Ljusterdal. A de Reynders estava no cartão de sócio de Gunnar no Volapükaklub Nedänik.). Assinatura tem copyright? Não sei o status dessas coisas. Talvez devamos perguntar ao User:Timichal? --Smeira 13:33, 2008 prilul 18id (UTC)

Não sei também. Talvez o pessoal do Commons possa ajudar. Aquilo que não conseguirmos apagar por não conseguir substituição, e se não for violação de copyright descarada, podemos manter até se arranjar alternativa algures no tempo. Malafaya 16:37, 2008 prilul 18id (UTC)

Temporary access expired

Hello Malafaya. The temporary access you requested on this wiki has expired. Thanks. Dungodung 08:21, 2008 prilul 20id (UTC)

Thanks for the notice, Dungodung. Actually, it was on Wikibooks ;). Cheers, Malafaya 13:21, 2008 prilul 20id (UTC)

Delete Range?

Oi Malafaya. Acabo de prometer ao Leptictidium que vou deletar temporariamente os artigos sobre anos (bem, pelo menos os que estão vazios) até a Wikipédia Catalã passar à frente da Vükiped. Depois vou pô-los de volta. Você sabe se há um jeito rápido de deletar muitos artigos? Lembro-me de ter visto em algum lugar lá na translatewiki mensagens que sugeriam que há algum jeito de fazer muitas deleções rapidinho. --Smeira 00:10, 2008 prilul 23id (UTC)

Tem o delete.py da Pywikipediabot. Acho que é o melhor que se arranja. Malafaya 12:08, 2008 prilul 23id (UTC)

OK, vou dar uma olhada. --Smeira 17:00, 2008 prilul 23id (UTC)

Boas Vindas

Olá Malafaya;
Grato pela recepção em português! (Caiaffa 06:33, 2008 mayul 31id (UTC))

Re: Donori vs Donorì

Hi Malafaya. You thought right: Donorì isn't correct either when speaking and when writing. The strictly correct form is "Donòri", but in Italian usually we don't put the stress when it fall over the first and intermediate syllables. So, usually we write "Donori" but we pronounce "Donòri".

I suggest renaming your article as "Donòri" because people we are not Italian don't know how we use the stress in the oral language, so the form "Donòri" prevent any ambiguity. Thanks for your attention! --Giancarlodessi 13:28, 2008 yunul 3id (UTC)

PS: I think you have the same account in the it.wiki and you contacted me at my talk in it.wiki. I've answered also in yor talk in it wiki but I wrote the same text of this message. Greetings --Giancarlodessi 13:28, 2008 yunul 3id (UTC) (aka gian_d)

Muro Bot

Done. Regards. Muro de Aguas 15:16, 2008 yunul 13id (UTC)

Nünöm → タチコマ robot

I own both accounts. This request is to unify all of my bot accounts for SUL. Thanks. -- Cat ^chi? 08:11, 2008 yulul 11id (UTC)

Sorry, I didn't understand. Is this a user rename request? Should the new name be タチコマ robot? Malafaya 08:52, 2008 yulul 11id (UTC)

OK, I confirmed your bot's username in the English Wikipedia. Your bot is renamed to Geban:タチコマ robot. Cheers, Malafaya 09:05, 2008 yulul 11id (UTC)

Estancamento

Faz tempo que inguén escreve muito aquí. Se queres, posso seguir com os aritgos sovre povos de Soria para ajudar a esta Wikipédia. Faz muito tempo que não escrevo aquí más o volapük não pode ter tan poucos artigos a pesar de ter poucos falantes.

Por certo, leí um artigo mui interessante, tá aquí.

Espero poder falar contigo dentro de pouco. Até máis ver.

Não tem relação com o volapük máis, o qué é iso do Novo Acordo Ortográfico do português? --Chabi 20:26, 2008 gustul 30id (UTC)

Olá, Chabi. Se quiseres, podes ajudar com artigos sobre terras de Soria. Seria bom. Infelizmente, Smeira tem andado desaparecido.

O acordo ortográfico é uma revisão à ortografia do português, aprovado recentemente em Portugal e que já está a ser implementado progressivamente por exemplo em Portugal e no Brasil. Abraço! Malafaya 13:25, 2008 gustul 31id (UTC)

Recent edits by RudolfSimon

I thought I'd call your attention to recent edits by Geban:RudolfSimon, which are in English. I'm not sure if he's innocently lost or promoting English or what. I thought I'd let you know. Cheers! Amike salutas Yekrats 17:21, 2008 dekul 3id (UTC).

Thanks, my friend. I took care of it. Cheers, Malafaya 18:05, 2008 dekul 12id (UTC)

Latinapük

Cedob das nem at binon gudikum ka "latin", bi pük votik al labon eli "-apük", e Latinapük no binon lömin :-) Robert 13:06, 2008 dekul 4id (UTC)

Cedob, das vöds olik binons veratik, o flen :) Malafaya 18:07, 2008 dekul 12id (UTC)