Vükiped:Kafetar

Se Vükiped: sikloped libik
Jump to navigation Jump to search

Kafetar

Lüükolös bespiki nulik




Ninäd

Guvans[redakön fonäti]

Mobob moükami stada guvana de guvans:

Guvans at no ebinoms dunotik dü muls plu 6. Malafaya 12:03, 6 dekul 2007 (UTC)

Veratö... Ab ba mutoy säkön omes, va viloms nog bitön as guvans. Openob bosi su bespikapads omsik (in Vükipeds votik). --Smeira 14:02, 6 dekul 2007 (UTC)
Baicedob. Binos gudikum ad säkön omes, if sevol ladetis omsik. Begö, säkolös. (Pidob pro pük fibik oba :) ) --Malafaya 14:14, 6 dekul 2007 (UTC)
Glidis! This is Jmb. You may remove my admin status if you want. I may be back from time to time to help out with editing pages. Fleniko, Jmb 01:39, 7 dekul 2007 (UTC)
Pük ai kanon vedön gudikum!... Ed ekö! mob votik:

Mobob gevami stada guvana ele:

Geban at ebinom vemo dunotik ün muls lätik, ed eyufom vemo ad gudükumön e jonükumön Vükipedi Volapükik (a.s. tefü koordinats e kaedil itjäfidik pro pads dö zifs vola; tefü samafomot: {{Yüm YG}}; tefü Kafetar at, keli ejafom; e r.). Üf guvans löpo pemäniotöls operoms guvanastadi oksik, jinos lü ob, das hiel Malafaya okanom plaädön omis e fövön vobi okik gönü Vükiped Volapükik mu benosekiko. --Smeira 14:47, 6 dekul 2007 (UTC)

Emblem-ohno.svg (paskanükob) Danö pro konfid olik in ob, o Smeira! Spelob, das kanob yufön gudikumo. --Malafaya 15:35, 6 dekul 2007 (UTC)

Cedü ob okanol nendoto! :-) Bi nek esagon bosi ta mob obik, cälob oli guvani (ä bürani) anu. Benokömö! --Smeira 17:00, 6 dekul 2007 (UTC)

So suno?! Danö! Osteifülob gudikünos obik. Malafaya 17:23, 6 dekul 2007 (UTC)
Bi no nog dabinons gebans mödik is... Ab, if ek no baicedon ko stad nulik ola, ai kanon sagön bosi is. --Smeira 19:47, 6 dekul 2007 (UTC)
Glidis! I am Jmb
Hi Jmb! So, what are your plans? --Smeira 14:52, 7 dekul 2007 (UTC)
Hi, Jmb. You wrote above you don't mind your administrator status being removed. Thanks for the reply, Malafaya 14:55, 7 dekul 2007 (UTC)

Ebegob säguvanami gebana Jmb in m:Requests for permissions#Jmb.40vo.wikipedia. Danö. Malafaya 16:50, 3 yanul 2008 (UTC)

Vilags in Lestiyän[redakön fonäti]

Soäsä pepenos in bespikapad zifa: Hageri, dabinon vo pök in pads anik tefü zifs (vilags) Lestiyänik: num: 58 (u 57 u 59) pekopiedon as lödanef, ab binon te koordinat. Suno odunob klad nulik ad konletön padis labü pök at, kelis poso okoräkob. --Smeira 14:26, 13 dekul 2007 (UTC)

Danö pro plän olik. Malafaya 15:15, 13 dekul 2007 (UTC)

Vükiped dönu petatakon![redakön fonäti]

Soäsä ba ya sevols, dabinon mob votik ta Vükiped Volapükik su Meta: m:Proposals for closing projects/Radical cleanup of Volapük Wikipedia. If labols timi, reidolsös padi moba at e keyufolsös ad taön ta mob at! --Smeira 18:23, 27 dekul 2007 (UTC)

Geb elas bots ad jafön yegedis nulik[redakön fonäti]

In bespikapad tefü m:Proposals for closing projects/Radical cleanup of Volapük Wikipedia su Meta, ya anikna pesagos, das mutobs bespikön gebi elas bots ad jafön yegedis smalik nulik ("sids", a.s. tefü zifs e vilags). Kisi cedols-li? Stütols-li gebi soik, u taols-li ta on? (Utans, kels vilons gebön pükis votik -- a.s. Linglänapüki -- dalons dunön osi.)

  • stütob. Nüns in sids at binons nemödiks, ab binons i:
a) verätiks;
b) frutiks;
c) siklopediks (patuvons in Vükipeds votik)
Zuo sids at ai kanons pagretükön fa gebans nitedälöls.

--Smeira 22:44, 27 dekul 2007 (UTC)

  • stütob, ab cedob, das mutobs gudikön yegedis at vifik, e ba no jafön yegedis nulik pluik, pato tefü zifs. Mobob ad gudikobs yegedis vipabik e votik, e jafobs pads tefü Vükiped pro Komotanef as dranöf balid.

--Malafaya 00:54, 28 dekul 2007 (UTC)

Lio gudükön onis? I me bots? Me nüns pluik, se Vükipeds votik? (l. sidis se Vükiped Nedänapükik tefü zifs Fransänik, a.s. nl:Buchères) --Smeira 10:07, 28 dekul 2007 (UTC)
Si, me bots u redakams menik. Yegeds Nedänapükik logotons gudik saidik. No glömobsös de gudükön i yegeds votik (a.s. yegeds vipabik e läns). Malafaya 11:20, 28 dekul 2007 (UTC)

Moükab[redakön fonäti]

Parametis kinik mutoy-li gebön ad sludön, va yeged bal moükabon u no? Kisi cedols-li?Which parameters should we use to decide if an article should be deleted or not? What do you think?

Mob balid: Yegeds miniludik binons uts, kels: First proposal: suspicious articles are those that:
a. klüliko papenons ad nofön votikanis; are obviously written to offend others;
b. binons kopiedots vödemas labü kopiedagitäts; are copies of copyrighted texts;
c. no labons vödemi reidabik (in Volapük ud in pük votik seimik).do not have a readable text (in Volapük or any other language)
Yegeds sömik mutons getön sunädo samafomoti: {{Moükön}}.Such articles must immediately get the template {{Moükön}} (= remove).
Lautans yegedas sömik mutons getön (su bespikapad oksik) nunedi tefü nepöt yegedas oksik.The authors of such articles must immediately get a warning (on their talk pages) about the inappropriateness of their articles.
If lautans steifülons e plöpons ad gudükön yegedis oksik, yegeds ma fomam nulik oksik kanons blibön is.If the authors try and succeed in correcting their articles, then the articles in their new version can stay here.
If lautans no geükons, u no plöpons ad gudükön yegedis oksik, tän yegeds at pamoükons fa bal guvanas pos vig bal. If the authors don't react, or don't succeed in correcting their articles, then these articles are deleted by one of the admins after one week.

--Smeira 17:52, 2008 yanul 5id (UTC)

What happens if somebody writes an article about, for example, his grandmother? Or about his company, which was founded in 2005 and has 25 employees? In other words, is there some kind of notability guidelines? Which template should be used for such cases instead of the (speedy?) {{Delete}}? --145.254.190.214 17:53, 2008 yanul 15id (UTC)
We'll in principle follow the usual criteria for notability: if the person's grandmother doesn't happen to be sufficiently famous, or if no one other than the author him/herself can verify the data, then the article will be considered for deletion. But thus far no one has tried to do that; so, in a sense, it is a problem we don't anticipate we'll have any time soon. Hence the absence of a dedicated template. If such a case occurs -- if there's a Volapük speaker who wants to write an article about his/her own non-famous grandmother -- then we'll set policies for dealing with that. For the time being, {{Delete}} will do -- until there really is a of the kind you anticipate, and then new approaches (e.g. new deletion templates) will be developed. --Smeira 19:45, 2008 febul 27id (UTC)
Mobob i, das yegeds löliko in püks votik (no Volapük, a.s. Linglänapük) muton pomoükön. Malafaya 14:35, 2008 mayul 14id (UTC)

O Smeira, vilol-li penön padi ko mobs at? Volapük olik binon gudikum, ka obik :). Malafaya 14:41, 2008 mayul 14id (UTC)

Pad fädik, Klads, dugön[redakön fonäti]

Glidis! (Pidob vemo. No-nolob "navigation". I don't know the word for "navigation".) It may worth considering [1] disabling (or relegating) the "pad fadik" and replacing it with an index of articles, as in, e.g. [2]; and also consider making the Klads a more prominent means of navigation. This will lead readers to read the good articles; and the relative weight of the retäds would be reduced. - Hillgentleman 19:37, 2 yanul 2008 (UTC)

Glidis! (Navigation = nafam if you use the same maritime metaphor; at least one Volapükist I know doesn't like that and is looking for a less metaphorical description.) I don't see clearly the relation between the description of the use of bots on it.wp and the "pad fädik" link -- isn't it a link on all other Wikipedias? And it can be used for statistical purposes. Now, the idea of making Klads more visible as a navigation tool I find really interesting. How should we do that? (en.wp has only a few links to generic categories on the top of its main page; is this a good way to do that?) --Smeira 01:20, 3 yanul 2008 (UTC)
Glidis! You must have seen: someone comes, "pad fadik" a dozen times, and makes her conclusions. Well, we sometimes browse a dictionary this way, but this is not the best for a project under construction. (And by the way, hasn't Britannica got some one-liner entries? I don't remember.) It is my impression that you would yourself peace and quietous make if you behave professionally. Vukiped is a reference work. Make it useful. A good index is the key. - Hillgentleman 02:08, 3 yanul 2008 (UTC)
We can at least put links to the major categories, major portals, and an index in the most promenant position on the Cifapad. Now, whether that is enough is subjective. The question is what do you want people to see on the Cifapad. Do we want featured articles? perhaps. Do we want links to events happening on that date? And what do we want for the front page? At present, it would be 1. to entice new editors; and 2. to aid site navigation, ie guide the reader quickly to the information he seeks. The question is how to balance them. Hillgentleman 02:17, 3 yanul 2008 (UTC)
Some people also put Klad:Klads on the sidebar. (Langcom did that.) Hillgentleman 02:20, 3 yanul 2008 (UTC)
I basically agree with you. Do you have a suggestion as to a layout? En.wp has a few major categories on the main page and a link to a more detailed categorization. Is this a good idea? (Perhaps not; not very evident.) By the way, how do you add something to the sidebar? --Smeira 16:19, 3 yanul 2008 (UTC)
I have placed a link to Klad:Klads under 'Yegeds mä jäfüds' (= articles by discipline / area of interest / specialization) in the Cifapad. Do you think, Hillgentleman, that this is sufficiently visible? (One problem for newcomers: if they don't speak Volapük, they won't know what the options on the main page link to. Won't they in this case still prefer to go to 'Pads fädik'?) --Smeira 16:24, 3 yanul 2008 (UTC)
I believe a better design of the main page can help even those who do not speak Volapük (those Nuvola icons are really great). Maybe we should develop some proposals for a new main page with a bit more of imagery and more "vivid" colors. I'll look into it when I have a bit of time (weekend?). Malafaya 16:31, 3 yanul 2008 (UTC)
P.S. "Nafam" sidebar: Sitanuns:Sidebar.
What is this sidebar page? When I click on the link, I get the message that the page was deleted. How come? --Smeira 20:57, 3 yanul 2008 (UTC)
Curious. Apparently this messges is deprecated, it has been deleted from the software but it still has contents? Malafaya 21:35, 3 yanul 2008 (UTC)
This page is in a namespace better know as "mediaWiki:". That is where the sysops can fix their local interface messages (ie without having to hardcode them into the phps. Hillgentleman 22:16, 3 yanul 2008 (UTC)
Just go and edit it. C.f. meta:mediawiki:sidebar. Hillgentleman 22:17, 3 yanul 2008 (UTC)
But if we try to get MediaWiki:Sidebar here, we get a page that has already been deleted, and which has nothing to do with the sidebar that I see. How can we edit it? --Smeira 14:28, 2008 yanul 5id (UTC)
Belated reply on mediawiki:sidebar: For example, if you want to test it, replace the line "** randompage-url|randompage" by "** Klad:Klads|Klads". Hillgentleman 01:08, 2008 febul 29id (UTC)
My opinion: This is an encyclopaedia above all. It would be good to have direct access the entrances to the principal classifications

([+]Lekans [+] Nolavs [+] Rels [+] Sogäd [+] Spot [+] Telplänovapads) If the Klad is too big, create a portal for it and provide link to it instead. One more klickon away is one more chance for confusion. -Hillgentleman 22:23, 3 yanul 2008 (UTC)

I agree that this should be an encyclopedia above all. I've added a link to Klad:Klads at the Main Page, and also a link to the Klad:Yegeds gudik (= good articles). Does this help, in your opinion? --Smeira 14:22, 2008 yanul 5id (UTC)
Otuvob gudik "Willkommen bei Wikipedia" in de:Hauptseite.Hillgentleman 17:09, 2008 yanul 5id (UTC)
Mob gudik. O Malafaya, vobol-li anu me Cifapad nulik? Kisi cedol-li dö mob ela Hillgentleman (= Lubelasöl) tefü Cifapad Deutänapükik? --Smeira 17:29, 2008 yanul 5id (UTC)
Stedäliko, no löfilob mobi cifapada oba. Cifapad Deutänapükik binon balugik e, denu, löfilob oni plu. Dasumob mobi Lubelasöla (hiela Hillgentleman). Lönedükobsöd cifapadi et. :) --Malafaya 17:55, 2008 yanul 5id (UTC)
P.S. Vilob dankön hieli Hillgentleman pro yuf omik in Vükiped. Malafaya 18:00, 2008 yanul 5id (UTC)

Yeged avigo pevälöl (su cifapad)[redakön fonäti]

Mobob: man di Piltdown. Kisi cedols-li? (I mobob, das "yeged avigo pevälöl" övedon "yeged amulo pevälöl". Jiniko no kanons välön yegedi nulik ün vig alik... Obinos fasilikum ad dunön osi balna a mul.) --Smeira 16:00, 2008 yanul 7id (UTC)

Si, toä yeged: man di Piltdown padönuon. E si, amulo pla avigo. Malafaya 16:04, 2008 yanul 7id (UTC)
Peledunon. --Smeira 23:04, 2008 yanul 10id (UTC)

BBC: Encyclopedia of life[redakön fonäti]

news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/7263134.stm

QUOTE
The project began in spring 2007. The encyclopedia now has placeholder pages for one million species, of which 30,000 have been populated with detailed information. There are also about a dozen highly developed multimedia pages giving a taster of what to expect in time from the EOL. Hillgentleman

Yeged amulo pevälöl[redakön fonäti]

Mob obik pro mäzul: Proxima Centauri (u ba matemat, if vilobs yegedi valemikum). Mobob i atosi as magod mula. --Smeira 17:22, 2008 febul 29id (UTC)

Yeged gudik?[redakön fonäti]

Mobob yegedi: jenav as Yeged Gudik. E leigüpo mobob oni as yegedi mula pro mul okömöl: prilul. --Smeira 03:23, 2008 mäzul 10id (UTC)

Baicedob ko ol. Malafaya 12:02, 2008 mäzul 10id (UTC)

RfC — rethinking the list of the top ten wikipedias[redakön fonäti]

Please comment on the discussion at m:Top Ten Wikipedias (sorry if I posted on the wrong place). Waldir 19:37, 2008 mäzul 23id (UTC)

Tefü magods[redakön fonäti]

Soäsä kanols reidön in keblünot hiela Timichal löpo, mutobs dunön bosi tefü magods nelibik in Vükiped. Pos telspikot ko el Timichal, jinos, das magods te vemo nemödiks in Vükiped binons nelibiks. Äsagom, das kanom dalogön magodis obsik ad tuvön nelibikis e (a) moükön onis u (ä) plaädön onis me magods sümik se Kobädikos. Kisi cedols-li? Cedü ob, mob omik binon legudik! --Smeira 20:30, 2008 mäzul 25id (UTC)

stütob. --Smeira 20:34, 2008 mäzul 25id (UTC)
stütob. E cedob, das Kobädikos binonöv magad balik magodas (libik). Malafaya 10:43, 2008 mäzul 26id (UTC)
Baicedob ko ol. Kobädikos mutonöv binön top balik. Ab sevobs, das en.wp (äsi eo.vp ed i vüks votik) labons nomis tefü "Geb Gidöfik" ("Fair Use"), kelos sinifon, das en.wp, eo.wp e r. kanons gebön magodis, kelis obs no kanobs gebön. Bi Volapük no binon pük netik läna semik, kanobsöv labön, id obs, nomis tefü "Geb Gidöfik". Ab cedob id ob, das Kobädikos binon gudikum. Tefü magods no libiks... Ah! c'est la vie... --Smeira 16:30, 2008 mäzul 26id (UTC)
stütob. --Robert 11:30, 2008 mäzul 31id (UTC)

Adelo emoükob magodis anik kelis dabinons in Kobädikos. Malafaya 16:57, 2008 prilul 10id (UTC)

We agree to disable local uploads and use images from Commons. Malafaya 14:39, 2008 prilul 14id (UTC)

Betawiki update[redakön fonäti]

  • Currently 87.97% of the MediaWiki messages and 57.38% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 10:28, 2008 mayul 17id (UTC)
  • Currently 85.49% of the MediaWiki messages and 48.17% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 11:59, 2008 yulul 11id (UTC)
  • Currently 83.68% of the MediaWiki messages and 46.04% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 15:34, 2008 gustul 9id (UTC)
  • Currently 79.86% of the MediaWiki messages and 42.84% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 11:52, 2008 setul 11id (UTC)
  • Currently 77.14% of the MediaWiki messages and 40.99% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 10:44, 2008 tobul 18id (UTC)
  • Currently 77.00% of the MediaWiki messages and 31.78% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 10:10, 2008 novul 11id (UTC)
  • Currently 75.56% of the MediaWiki messages and 30.86% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 12:31, 2008 dekul 15id (UTC)
  • Currently 96.92% of the MediaWiki messages and 68.13% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 21:54, 2009 yanul 12id (UTC)

Vöd: "partner(s)"[redakön fonäti]

Kio binon-li vöd Vp-ik pro "partner", e lio tradutoy-li linglänapükiki: "Partners in crime" ? (Atos binon pro pad de Dokan Kim.) Robert 12:46, 2008 yulul 29id (UTC)

Dabinon vöd "kompenätan" ab tradutod binon "parter (firm)", in Vödabuk hiela Midgley. Säkolös in grup ela Yahoo obsik. Malafaya 13:31, 2008 gustul 31id (UTC)
Egebob vödi telef pro "partnership", so "partner(s)" = telefan(s) Robert 16:27, 2008 dekul 15id (UTC)

Yuf: Fuge[redakön fonäti]

I am not a Volapük speaker; I have tried to contribute an article fuge with the wiki-vudabuk b:Vödabuk Linglänapük-Volapük. I would appreciate any help in fixing it. Hillgentleman 04:07, 2008 gustul 7id (UTC)

Thanks, Hillgentleman. I'll take a look and see if I can fix it (if it needs any fixing). Malafaya 13:32, 2008 gustul 31id (UTC)
Thanks! Have a good day! Hillgentleman 16:43, 2008 tobul 12id (UTC)

Matemat e rel[redakön fonäti]

Labob säkis smalik in bespiks padas onsik. Robert 11:25, 2008 dekul 31id (UTC)

Glidis, o Robert! Ya egespikob säkes olik su bespikapadas at. --Smeira 15:47, 2009 yanul 13id (UTC)
Danis ole, o Sergio! Robert 11:22, 2009 yanul 15id (UTC)

Wikimania 2009: Scholarships[redakön fonäti]

English: Wikimania 2009, this year's global event devoted to Wikimedia projects around the globe, is now accepting applications for scholarships to the conference. This year's conference will be handled from August 26-28 in Buenos Aires, Argentina. The scholarship can be used to help offset the costs of travel and registration. For more information, check the official information page. Please remember that the Call for Participation is still open, please submit your papers! Without submissions, Wikimania would not be nearly as fun!

Volapük: Please translate this message into your language. - Rjd0060 00:49, 2009 prilul 9id (UTC)

Kafetar votik[redakön fonäti]

Dabinon "kafetar votik" : el IRC-channel, keli kanoy tuvön is : [[3]]. Golö usio ad spikilön Volapüko!

Volapük features the most articles per speaker[redakön fonäti]

The Wikimeda Movement is in a one year process of strategic planning. Proposals are collected on strategy.wikimedia.org. Your input would be much appreciated. In the current fact finding phase people are looking for drivers of participation. A little research revealed that the Volapük Wikipedia features the greatest number of articles per speaker, see the top line entry in this table. What drives the activity in your community? Please tell us. Dedalus 17:59, 2009 gustul 19id (UTC)

Hi, Dedalus. I'm sorry but I didn't understand what you want us to do. You want to know what drives our community. Where should I write that? The links you provided don't seem to be surveys. Cheers, Malafaya 10:28, 2009 gustul 20id (UTC)
Hi, Malafaya. Anywhere on this page, or on the talk page of that page on the strategy wiki. It isn't a survey, though if you browse the pages of the strategy wiki, you'll come across a lot of questions. Your input would be appreciated. Dedalus 13:28, 2009 gustul 21id (UTC)

Small request[redakön fonäti]

Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his article in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS article in English you can find here. Best wishes from Poland, Patrol110 19:31, 2009 setul 21id (UTC)


Translatewiki.net update[redakön fonäti]

  • Currently 89.08% of the MediaWiki messages and 30.23% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 21:00, 2009 setul 30id (UTC)
  • Currently 87.75% of the MediaWiki messages and 28.81% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 18:33, 2009 novul 1id (UTC)
  • Currently 89.69% of the MediaWiki messages and 31.69% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 14:21, 2009 dekul 14id (UTC)
  • Currently 88.97% of the MediaWiki messages and 28.41% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 14:31, 2010 yanul 25id (UTC)

How can we improve the usability for your language[redakön fonäti]

We expect that with the implementation of LocalisationUpdate the usability of MediaWiki for your language will improve. We are now ready to look at other aspects of usability for your language as well. There are two questions we would like you to answer: Are there issues with the new functionality of the Usability Initiative Does MediaWiki support your language properly

The best way to answer the first question is to visit the translatewiki.net. Change the language to your language, select the “vector” skin and add the advanced tool bar in in the preferences and check out the new functionality. And make some changes in your user page. When there is a need to improve on the localisation, please make the necessary changess . It should update your localisation straight away. We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Usability_issues.

When there are problems with the support of MediaWiki for your language, we really want to know about this. It is best to report each issue separately. In this way there will be no large mass of issues to resolve but we can address each issue on its own. Consider issues with the display of characters, the presentation of your script, the position of the side bar, the combination of text with other languages, scripts. It is best to try this in an environment like the prototype wiki as it provides you with a clean, basic and up to date environment. The prototype wiki is available for five languages but you can select any of them, change the preferences to your language and test out MediaWiki for your language.

We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Languageissues. The issues you raise will all be assessed. It is important to keep each issue separate, because this will make it easier to understand the issues and find solutions.

PS This text has been approved by Naoko, Brion and Siebrand. Thanks, GerardM 21:00, 2009 setul 30id (UTC)

Admin status[redakön fonäti]

Many of the most active editors on this wiki are bots. As a learner of Volapük I'd like to volunteer so that more oversight can be given. I run volapuk.com and am working on a number of Volapük publications. Evertype 17:36, 2012 yanul 22id (UTC)

Happy to support this, Gmeijssen 17:37, 2012 yanul 22id (UTC)
You have my support since you are a very active member of the Volapük community. Unfortunately, I'm not too active here and Geban:Smeira is missing in action. It would be great if someone could give this project a kick up. Let's just wait a few days for other (if any) voices to be heard. Malafaya 17:12, 2012 yanul 23id (UTC)
That's fine. Evertype 14:49, 2012 yanul 27id (UTC)

A few days has passed. Evertype 22:52, 2012 febul 2id (UTC)

Done. Malafaya 20:44, 2012 febul 5id (UTC)
Danö. Evertype 05:31, 2012 febul 11id (UTC)

Language support group for Volapuk[redakön fonäti]

The Wikimedia Foundation has brought together a new team of developers who are dedicated to language support. This team is to support all the languages and consequently it is not realistic to expect that the team members can provide proper support for your language. It is for this reason that we are looking for volunteers who will make up a language support team.

This language support team will be asked to provide us with information about their language. Such information may need to be provided either to us or on a website that we will indicate to you. Another activity will be to test software that will likely have an effect on the running of the MediaWiki software. We are looking for people who clearly identify their ability. Formal knowledge is definitely appreciated.

As much of the activity will be concentrated on translatewiki.net, it will be a plus when team members know how to localise at translatewiki.net.
Thanks, Gmeijssen 17:37, 2012 yanul 22id (UTC)

vowikibooks[redakön fonäti]

I started a discussion about closure of the above project. Regards. Ruslik0 (talk) 19:31, 2012 prilul 26id (UTC)

The word "Vükiped"[redakön fonäti]

Hello. It seems to me, having looked at the morphology of Volapük, that the name of this wikipedia is badly formed. The first two letters, , are confusable with a preposition meaning "between" (corresponding to the prefix "inter-"), the last two letters, ed, are confusable with a common suffix, and the word as a whole is further blighted by the fact that the middle three letters, kip, are confusable with a root meaning "keep/retain". The word is thus highly ambiguous, and I wonder if it shouldn't be replaced. I understand there is a procedure for word coining whereby the Academy (the Kadäm) is consulted and then makes a decision. And I wonder who the person was who invented the word "Vükiped", and whether he/she had any contact with the Academy.

Hi. I don't have a clue. The word had already been adopted when I first came here. Let me just tell you that just because words seem to be composed of known prefixes/suffixes doesn't mean they are not allowed. In Volapük there are many words that start that way, with particles that match prefixes, and yet morphologically they are not prefixes: for example, "jied" (a bad concept for an example, I know :)) is not composed of prefix "ji-" and suffix "-ed". Regards, Malafaya (talk) 14:30, 2013 yanul 29id (UTC)

Quality assurance: logging in[redakön fonäti]

In Linglänapük Hi, When I log in to vowiki, half the prompts are in Volapük, but half are in Linglänapük:

  • Use secure connection
  • Reset your password
  • Keep me logged in
  • Help with logging in

I confirmed this by clicking "Linglänapük" and checking the prompts there.
Also, if I log in using Sperantapük, I have an English prompt:

  • Reset your password

Cheers, Varlaam (talk) 19:07, 2013 yulul 5id (UTC)

Hi. This is because not all MediaWiki messages are translated. This is mainly because MediaWiki is not static and is continuously evolving. Thus, it's not easy to keep pace :). Malafaya (talk) 13:26, 2013 yulul 12id (UTC)
No problem.
It's just so you are aware of the issue.
Cheers, Varlaam (talk) 00:02, 2013 yulul 13id (UTC)

A small translation request[redakön fonäti]

Flag of Canada.svg Flag of Australia.svg Flag of New Zealand.svg In Linglänapük Hi, I have translated this book list -- en:Le Monde's 100 Books of the Century -- into 30 or 40 natural languages.
I thought I would try 2 artificial languages, Volapük and Esperanto. (The only artificial language I know is Nadsat, from A Clockwork Orange.)
What would be a good title for the page when I finish compiling the list?
Le Monde is the newspaper in Paris.
Thanks very much, Varlaam (talk) 19:25, 2013 yulul 5id (UTC)

Flag of South Africa.svg Flag of Bermuda.svg Flag of Gibraltar.svg Flag of Barbados.svg Flag of Trinidad and Tobago.svg Any suggestions for a page title? Thanks, Varlaam (talk) 15:21, 2013 yulul 9id (UTC)

That would be Buks 100 Tumyela ela Le Monde. Regards, Malafaya (talk) 13:28, 2013 yulul 12id (UTC)
That's fantastic. Thank you, Varlaam (talk) 00:01, 2013 yulul 13id (UTC)
Hello again.
With help from Wiktionary, I have some column headings:
Nüm Calanem [?] Lautan Yel
1 The Stranger Albert Camus 1942
2 Pö suk tima peperöl Marcel Proust 19131927
But I don't trust this word "Calanem". It matches the German "Titel", but Titel has more than one meaning. And "calanem" is never actually used in vowiki.
What should "book title" be?
Thanks. Varlaam (talk) 16:37, 2013 yulul 16id (UTC)
I'm not sure that "Calanem" is correct, but it does seem to mean title.[4] It might be a different sense of the word. Can someone confirm that "calanem" is correct? PiRSquared17 (talk) 21:41, 2013 yulul 16id (UTC)
No, calanem is definitely not correct here. Book title is tiäd. Academic title is calanem. Shruggy (talk) 15:25, 2013 gustul 21id (UTC)

Pywikipedia is migrating to git[redakön fonäti]

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 13:55, 2013 yulul 23id (UTC)

Cities in France[redakön fonäti]

Hi,

Could a sysop rename Saint-Amant (Charente) in Saint-Amant-de-Montmoreau ? (the old usual name, now official)

Cdlt, VIGNERON (talk) 20:07, 2013 novul 9id (UTC)

IMPORTANT: Admin activity review[redakön fonäti]

Hello. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc) was recently adopted by global community consensus (your community received a notice about the discussion). According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on smaller wikis. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the new admin activity review here.


We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

  1. Flauto Dolce (bureaucrat, administrator)
  2. ILVI (administrator)
  3. Manie (bureaucrat, administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Rschen7754 00:29, 2014 prilul 6id (UTC)

No one needs free knowledge in Esperanto[redakön fonäti]

There is a current discussion on German Wikipedia on a decision of Asaf Bartov, Head of WMF Grants and Global South Partnerships, Wikimedia Foundation, who rejected a request for funding a proposal from wikipedians from eowiki one year ago with the explanation the existence, cultivation, and growth of the Esperanto Wikipedia does not advance our educational mission. No one needs free knowledge in Esperanto. On meta there has also started a discussion about that decision. --Holder (talk) 10:57, 2014 mayul 5id (UTC)

Nek nedon oni ab milans vilons oni. Robert (bespik) 15:59, 2015 dekul 24id (UTC)

Media Viewer[redakön fonäti]


Greetings, my apologies for writing in English.

I wanted to let you know that Media Viewer will be released to this wiki in the coming weeks. Media Viewer allows readers of Wikimedia projects to have an enhanced view of files without having to visit the file page, but with more detail than a thumbnail. You can try Media Viewer out now by turning it on in your Beta Features. If you do not enjoy Media Viewer or if it interferes with your work after it is turned on you will be able to disable Media Viewer as well in your preferences. I invite you to share what you think about Media Viewer and how it can be made better in the future.

Thank you for your time. - Keegan (WMF) 21:29, 2014 mayul 23id (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!


Media Viewer is now live on this wiki[redakön fonäti]


Media Viewer lets you see images in larger size

Greetings— and sorry for writing in English, please translate if it will help your community,

The Wikimedia Foundation's Multimedia team is happy to announce that Media Viewer was just released on this site today.

Media Viewer displays images in larger size when you click on their thumbnails, to provide a better viewing experience. Users can now view images faster and more clearly, without having to jump to separate pages — and its user interface is more intuitive, offering easy access to full-resolution images and information, with links to the file repository for editing. The tool has been tested extensively across all Wikimedia wikis over the past six months as a Beta Feature and has been released to the largest Wikipedias, all language Wikisources, and the English Wikivoyage already.

If you do not like this feature, you can easily turn it off by clicking on "Disable Media Viewer" at the bottom of the screen, pulling up the information panel (or in your your preferences) whether you have an account or not. Learn more in this Media Viewer Help page.

Please let us know if you have any questions or comments about Media Viewer. You are invited to share your feedback in this discussion on MediaWiki.org in any language, to help improve this feature. You are also welcome to take this quick survey in English, en français, o español.

We hope you enjoy Media Viewer. Many thanks to all the community members who helped make it possible. - Fabrice Florin (WMF) (talk) 21:54, 2014 yunul 19id (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

VisualEditor global newsletter—June 2014[redakön fonäti]

This is a one-time mailing to projects that may need this information. Future newsletters will be available as opt-in only. To receive future newsletters (about one per month), please add your page to the subscribers' list at m:VisualEditor/Newsletter. You're welcome to translate to your language.


VisualEditor-logo.svg
The character formatting menu

Did you know?

The character formatting menu, or "Style text" menu lets you set bold, italic, and other text styles. "Clear formatting" removes all text styles and removes links to other pages.

Do you think that clear formatting should remove links? Are there changes you would like to see for this menu? Share your opinion at MediaWiki.org.

The user guide has information about how to use VisualEditor.

The VisualEditor team is mostly working to fix bugs, improve performance, reduce technical debt, and other infrastructure needs. You can find on Mediawiki.org weekly updates detailing recent work.

  • They have moved the "Keyboard shortcuts" link out of the "Page options" menu, into the "Help" menu. Within dialog boxes, buttons are now more accessible (via the Tab key) from the keyboard.
  • You can now see the target of the link when you click on it, without having to open the inspector.
  • The team also expanded TemplateData: You can now add a parameter type  "date" for dates and times in the ISO 8601 format, and  "boolean" for values which are true or false. Also, templates that redirect to other templates (like {{citeweb}}{{cite web}}) now get the TemplateData of their target (bug 50964). You can test TemplateData by editing mw:Template:Sandbox/doc.
  • Category: and File: pages now display their contents correctly after saving an edit (bug 65349, bug 64239)
  • They have also improved reference editing: You should no longer be able to add empty citations with VisualEditor (bug 64715), as with references. When you edit a reference, you can now empty it and click the "use an existing reference" button to replace it with another reference instead. 
  • It is now possible to edit inline images with VisualEditor. Remember that inline images cannot display captions, so existing captions get removed. Many other bugs related to images were also fixed.
  • You can now add and edit {{DISPLAYTITLE}} and __DISAMBIG__ in the "Page options" menu, rounding out the full set of page options currently planned.
  • The tool to insert special characters is now wider and simpler.

Looking ahead[redakön fonäti]

The VisualEditor team has posted a draft of their goals for the next fiscal year. You can read them and suggest changes on MediaWiki.org.

The team posts details about planned work on VisualEditor's roadmap. You will soon be able to drag-and-drop text as well as images. If you drag an image to a new place, it won't let you place it in the middle of a paragraph. All dialog boxes and windows will be simplified based on user testing and feedback. The VisualEditor team plans to add autofill features for citations. Your ideas about making referencing quick and easy are still wanted. Support for upright image sizes is being developed. The designers are also working on support for viewing and editing hidden HTML comments and adding rows and columns to tables.

Supporting your wiki[redakön fonäti]

Please read VisualEditor/Citation tool for information on configuring the new citation template menu, labeled "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽". This menu will not appear unless it has been configured on your wiki.

If you speak a language other than English, we need your help with translating the user guide. The guide is out of date or incomplete for many languages, and what's on your wiki may not be the most recent translation. Please contact us if you need help getting started with translation work on MediaWiki.org.

VisualEditor can be made available to most non-Wikipedia projects. If your community would like to test VisualEditor, please contact product manager James Forrester or file an enhancement request in Bugzilla.

Please share your questions, suggestions, or problems by posting a note at mw:VisualEditor/Feedback or by joining the office hours on Saturday, 19 July 2014 at 21:00 UTC (daytime for the Americas and Pacific Islands) or on Thursday, 14 August 2014 at 9:00 UTC (daytime for Europe, Middle East, Asia).

If you'd like to get this newsletter on your own page (about once a month), please subscribe at Meta (or at w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter for English Wikipedia only). Thank you! --Elitre (WMF), 22:33, 2014 yunul 25id (UTC)

Help for translate[redakön fonäti]

Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language and create the article in your wiki? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki anytime. Thanks! Xaris333 (talk) 00:33, 2014 gustul 13id (UTC)

IMPORTANT: Admin activity review[redakön fonäti]

Hello. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on smaller wikis. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.   We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

  1. Evertype (administrator)

  These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.   However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Rschen7754 19:57, 2015 yanul 31id (UTC)

It's my intention to remain here with the powers that I have. Is this the right place to tell the community this? Evertype (talk) 22:08, 2015 febul 3id (UTC)

Portobuffolé[redakön fonäti]

De geban ela 151.20.4.40 : I need to speak to an admin, may I ask you? It's about the problem of the article "Portobuffolé": it was disussed both in en.wikipedia and in it.wikipedia about the correct spelling, and it was established that it must have the acute accent. The following are some of the sources brought in the discussions, proving the correct spelling: [5] [6] [7] [8]. They're the most authoritative dictionaries and encyclopedias about Italian language and they all agree about the spelling. Also almost all other Wikis have already changed the uncorrect spellings, but there's a Dutch admin/rollbacker who's going against consensus and moving back a lot of pages on several Wikis to the uncorrect spelling, in this way actually vandalising the Wiki-pedia. Can you please move once for all the page "Portobuffolè" to "Portobuffolé", or delete the page "Portobuffolè" with the uncorrect spelling, please? If an admin of vo.wikipedia does it, this could prevent the Dutch rollbacker from keeping this senseless edit-war. Thank you in advance if you will! Robert (bespik) 14:14, 2016 yanul 22id (UTC)

JavaScript[redakön fonäti]

Hi. I can see that this project has old JavaScript that needs to be updated. I would happily make the required updates myself, but I would have to – at least temporarily – become an admin here to do that (because the relevant pages are in the MediaWiki namespace). I have already made these updates on a number of other projects, so it would be very easy for me to do this. If no one does anything, some JavaScript-related tools will break later this year. If you want me to make these updates, you can grant me admin rights and I will make the updates as soon as I can. Nirmos (bespik) 21:45, 2016 yunul 8id (UTC)

IMPORTANT: Admin activity review[redakön fonäti]

Hello. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on smaller wikis. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

  1. Smeira (bureaucrat, administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Rschen7754 06:55, 2016 yulul 15id (UTC)

Klad:Volapükans[redakön fonäti]

Hello! Sorry this is in English. I would like to point d:User talk:Kareyac#Your recent edits concerning Volupuk - Kareyac (bespik) 11:51, 2016 tobul 11id (UTC)

Help for translation[redakön fonäti]

Can anyone help me translate two small paragraphs (or correct my translation) from English to Volapük? Xaris333 (bespik) 22:59, 2017 prilul 28id (UTC)

IMPORTANT: Admin activity review[redakön fonäti]

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc. ) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

  1. Evertype (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, علاء (bespik) 07:12, 2018 yulul 1id (UTC)

This is a pretty dormant Wiki. It needs some kind of administration. But there really hasn't been anything to do. Evertype (bespik) 10:58, 2018 yulul 1id (UTC)

Moteds e deadams[redakön fonäti]

Dear people, I've seen a lot of categories appearing under the titles "Moteds in XXXX" and "Deadams in XXXX". Unless I am gravely mistaken, this is incorrect in Volapük: in always refers to a place. When it refers to a year, ün should be used. In other words: "Moteds ün XXXX" or "Moteds ün yel XXXX". Regards, IJzeren Jan (bespik) 15:54, 2019 yanul 24id (UTC)

Talk to us about talking[redakön fonäti]

Trizek (WMF) 15:01, 2019 febul 21id (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2019)[redakön fonäti]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:

  • Kinige – Primarily Indian-language ebooks - 10 books per month
  • Gale – Times Digital Archive collection added (covering 1785-2013)
  • JSTOR – New applications now being taken again

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Baylor University Press, Taylor & Francis, Cairn, Annual Reviews and Bloomsbury. You can request new partnerships on our Suggestions page.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 17:40, 2019 mäzul 13id (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April[redakön fonäti]

10:56, 2019 prilul 8id (UTC)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request[redakön fonäti]

Please help translate to your language

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. Thank you! Quiddity (WMF) (talk) 17:35, 2019 prilul 12id (UTC)

Wikidata Bridge: edit Wikidata’s data from Wikipedia infoboxes[redakön fonäti]