Wilhelm Hansen

Se Vükiped: sikloped libik
Jump to navigation Jump to search

Hiel Wilhelm Hansen äbinom Volapükan Danänik. Ävobom pro propagid Volapüka in Danän. Ün 1888 äpübom tradutodi Volapükatidodema lölöfik hiela Kerckhoffs. Äbinom (kobü hiel Ernst Enna) redakan gaseda: Volapükabled Däna, kel pänemon zänajäfidot Volapükaklubas Skandinänik.

Lautots[redakönredakön fonäti]

  • 1886. En Samling af de almindeligste Substantiver, Adjektiver, Adverbier, Verber, Konjuktioner og Praepositioner i Universalsproget Volapük. København: Blaunfeldt.
  • 1887. Kortfattet lærobog i Volapük til Brug ved Selvstudium. København: Blaunfeldt.
  • 1887. Kortfattet omrids af grammatiken i verdenssproget Volapük. København: Lybecker.
  • 1887. Lised volapükelas zilikün in Yulop ko ladets kuladik omas. København: Petersen.
  • 1887. Dansk-volapük ordbok. København: Blaunfeldt.
  • 1888. Koneds e konils fa lautels dänik. København: Blaunfeldt.
  • 1888. Konlet konedas e konilas se läns valik pelovepolöl ini volapük fa volapükels sikikün. København: Lybecker & Meyer.
  • 1888. Fullstændig Lærobog i Volapük. Med Forfatterens Tilladelse bearbejdet efter W. Pflaumer's „Volständiger Lehrgang des Volapük“ til Brud fof Danske af... Aalborg: Schultz. (Tradutod tidodema lölöfik ela Kerckhoffs, bai tradutod Deutänapükik ela Pflaumer.)
  • 1891. Volapük-dansk ordbok. Aalborg: Schultz.

Literat[redakönredakön fonäti]

  • Haupenthal, Reinhard. 1982. Volapük-Bibliographie. Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag. (Päpüböl kobü dabükot nulik ela Volapük die Weltsprache ela Schleyer.)
  • Kniele, Rupert. 1889. Das erste Jahrzehnt der Weltsprache Volapük. Verlag von A. Schoy, Buchhandlung, Ueberlingen a. B. (Dönu päpübon ün 1984 fa Reinhard Haupenthal, Saarbrücken: Editions Iltis.) (Vödem rigädik, ma dabükot balid).
  • Spielmann, Sigmund. 1887. Volapük-Almanach für 1888, verfasst von Sigmund Spielmann. I. Jahrgang. Lekaled volapüka plo yel balmil jöltum jölsejöl, pelautöl fa Spielmann Sigmund. Yelüp balid. Leipzig: Mayer. (Vödem rigädik.)