Gebanibespik:Robert

BENOKÖMÖ INI VÜKIPED VOLAPÜKIK!!!

Welcome to the Volapük Wikipedia!

Glidis!
Spelob, das ojuitol keblünami Vükipede obsik. If labol säkis u dotis, kanol säkön guvani: Smeira.

Hi!
I hope you'll enjoy contributing to our Wikipedia. If you have questions or doubts, you can ask sysop Smeira.

Glidis, o Smeira! Danö pro (beno)kömaglidi ola.

I'm still finding my feet in Wiki-world, so if I get stuck I'll ask for help. I have many ideas for pages :-)

Robert 11:00, 14 tobul 2007 (UTC)

Sure, ask anytime. If you are a beginner, you may also want to read some introductory documents from the English Wikipedia then, such as the general introduction to Wikipedia, the Getting Started link from the main Help page, the Wikipedia Tutorial, etc. Maybe of interest is also the List of articles every Wikipedia should have, from the Meta-Wikipedia, where such questions are discussed. Have fun!
By the way, if I may ask, would you prefer me to write you in Volapük or in English? And, out of curiosity, where are you learning Volapük? --Smeira 12:06, 14 tobul 2007 (UTC)

I have been reading various things at the English wiki, and to be honest, I don't think they're as clear as they could be. I get the impression they've tried too hard to make their editing-related pages "accessible" to the layman.

Tikob, das mig de Volapük ä Linglänapük obinonöv gudik. Givos obes pöti gebön püki, keli löfobs, e dälos menis, kels no nolons Volapüki, suemön ani eta, keli sagobs.

Älärnob Volapüki me Vüresod (pad hiela Ralph Midgley, e votiks).

Robert 12:35, 14 tobul 2007 (UTC)

OK, spikobsös täno Volapüki! If vilol plagön sevi obik dö redakam padas Vükipeda, kanol gebön i sababogi, kela ninädi omoükob nomiko (samo balna a vig). Ai tikob, das binos gudikum ad pledön e sperimäntön me nulikos, ad lärnön, lio kanoy gebön oni. (Kanol i jafön gebanapadi olik, kö kanol penön nünis dö ol it: nem, püks, kelis sevol, yegäds, dö kels nitedälol, pads, kelis vilol jafön e/u votükön, e r.; atosi edunob in gebanapad obik, ed edunons i gebans anik votik (a.s. Geban:HannesM, Geban:Ooswesthoesbes, Geban:Malafaya u Geban:St. Anger.
Vemo fredob, das löfol Volapüki. Lio elärnol-li, das pük at dabinon? Yufü hiel Ralph Midgley: guvan Volapükanefa? --Smeira 13:18, 14 tobul 2007 (UTC)

Ätuvob Vp is: [[1]] ven ävestigob elis "auxlang" bü yel.

So including me there are 6 contributers to the Vp wiki?

More or less. There are a few IP-addresses contributing (though they tend to do minor things: finding errors, adding photos, adding links). Pösods za mäls (5-6) ya eredakons padis, e spelob, das votans ovilons dunön otosi. Who knows?... Kisi vilol-li dunön is? Jafön padis nulik, votükön padis ya dabinölis, jafön kladis?... Vilol-li tradutön padis de Vükipeds votik? Let me know what you want to do, and I'll be glad to help. We don't really have many guidelines here -- since there are so few people doing things, there hasn't really been any discussion on formats, etc. If there are sufficiently many active contributors, maybe there will be. Atos binonöv nendoto vemo jönik! --Smeira 20:51, 14 tobul 2007 (UTC)

Ba ya sevol, das dabinons proyegs votik; samo: Vükivödabuk (Wiktionary in Volapük). Us steifülob ad pladön vodis valik vödabuka hiela Arie de Jong: Wörterbuch der Weltsprache. Bevobob anu tonati: d (which I'll hopefully finish soon, and then move on to e and f!). In Vükifonät (the Volapük Wikisource) pladob vödemis rigädik Volapükik (original Volapük texts), kels päpübons in gaseds e lebuks Volapükik. --Smeira 20:54, 14 tobul 2007 (UTC)

Mutob koefön, o Sérgio, das ekömob Vükipede at ad lautön dö dins, kels nitedons obi it! Ab atos binon güdik pro ed ob ed alan, no-li? :-)

I didn't know about those other projects. I hope the auxlang community appreciates your work!

Dö futoglopädaklubs samo? :-)... No problem, yegeds valasotiks binons gudiks pro Vükiped! Vilob te sevön, kisi diseinol dunön, dat okanob yufön gudikumo. What auxlang community are you talking about? Sperantapükans no löfons vobi obik (if spikol Sperantapüki, kanol reidön lesagis onsik in gased: libera folio). Äspikob balna ko spikan bal ela Interlingua, kel tikom, das Volapük ya edeadon, e das zesüdos ad vobön pro püks votik. Nitedälom vemo in jenotem yufapükas, e vilom sevön mödikumosi dö Volapükajenotem, ab no in Volapük!... Hmmm... Do you think there are groups of people somewhere who I could send messages to about the Vükiped and who might also be interested in collaborating? --Smeira 16:38, 15 tobul 2007 (UTC)

Oh, elogob votükamis olik su pad: Leicester City F.C.. Egudükumob (ekoräkob) vödis anik. If vilol, kanobs bespikön votükamis obik su bespikapad onik. After all, nobody has ever written about football in Volapük, so there are many things we still need to invent... --Smeira 17:28, 15 tobul 2007 (UTC)

No olautob yegedis mödik dö futaglöpäd. Ekö yededs tel, kelis ba olautob (nems in Lin. is) : "Worms Armageddon" e "Genetic Algorithms". (Kredob, das GA = Soülibit Geredik" in Vp.)

I'm aware that there's been criticism (mostly from Esperantists) of what you're doing here. What I was saying was that because there's no conflict between Vp and Eo (or any other auxlang), anyone who likes auxlangs should appreciate the fact that the oldest one is being preserved. They should also appreciate the archive material and historical information you've put up.

Kio binon-li nem ela Ido? "Lidöpük" ba? Robert 09:54, 16 tobul 2007 (UTC)

Thus far I haven't received any supporting messages from auxlangers (with the exception, perhaps, of Jay Bawks -- ILVI -- on my talk page). Maybe I should go tell them what's going on here? Ba onitedälonsöv, if dunoböv osi. "Genetic algorithms"? Ekö! yeged nitedik. Vob olik tefon-li nünömav teorik?... Tefü tratod vöda: algorithm: "soülibit", de "soül" = 'solution', no pöton, bi "soül", "soülot" = el 'solution' kiemavik ("soülot sala in vat"). El 'solution (of a problem)' = tuved(ot). Ab kikodo vilol-li defomön vöd: "algorithm" de vöd: "solution (to a problem)"? Ba plu pötos ad defomön oni de vöd: "metod" (= method)? U ba -- bi binon vöd kaenik, jäfüdik -- "lalgor"? "lalgorit"? (Soäs: "lalgebrad" = algebra?). Tefü yufapük: Ido: jünu epenob: "el Ido". Hiel Arie de Jong ädunom otosi. Äpenom i: "el Esperanto". Vöd: Sperantapük binon vöd nulik, kel timü el de Jong no nog ädabinon. Ba bi Sperantapük binon yufapük veütikün... No sevob, if atos binon jenöfo gudik. Ba sötobsöv sagön, äsä el de Jong, "el Esperanto". Ab Volapükans valik ya gebons vödi: Sperantapük, e no kanob soelölo votükön gebi onsik... --Smeira 10:33, 16 tobul 2007 (UTC)

Ob it löfilob vödi "Sperantapük" - chaque ses goûts, I suppose :-)

I thought a good definition of "algorithm" was "a procedure directed towards a solution", hence my suggested word. I've seen that "tuvedön" means "to solve a puzzle/riddle" - how does one say "to solve (problems in general)"? It wouldn't do for Vp to not support this concept!

No itikob jafön vödi valodiko nulik. Mob ola - "Lalgor" - binon gudik, ed ostütoböv oni. (Üf no välobs "Lalgor", kanobsöv labön "Gorit" u "Goritum" ba.) Robert 12:33, 16 tobul 2007 (UTC)

Sorry I took so long to answer -- I was so caught up with the problems in the proposal for closing vo.wiki (have you seen it [m:Proposals for closing projects/Closure of Volapük Wikipedia|here]? You could always go there and cast a vote, if you've got a moment... It looks like the proposal won't pass, but every vote helps!) No problem -- vöds nulik ai kanons pamobön lo Guvanef Volapükanefa (o.b. de facto Volapükagrup ela Yahoo). Nu plidob eli "gorit". Ba kanobs sagön, das "gorit" = 'algorithm' (in general, as in: "solution via algorithm(s)"), "goritod" = a specific algorithm solving a certain problem ("Goritod, keli evälob ad dunön atosi, binon..."; like the difference between "teor" and "teorod"), and "goritav" = algorithm development, algorithm science... Vilol-li mobön bosi lä Volapükagrup, u sötob-li ob it dunön osi? --Smeira 09:58, 1 novul 2007 (UTC)

I'm glad it's unlikely that those "killjoys" will shut down this Wiki. If things get worse, I'll step in.

If/ven lautob yegedi dö el Genetic Algorithm, onemob oni: "Gorit Geredik". Ba olautob i yegedi dö gorits. Robert 17:04, 4 novul 2007 (UTC)

Föfiö! Binol goritavan calöfik obsik! --Smeira 21:40, 4 novul 2007 (UTC)

Pos elautön "gorit", ekömob cedön, das "gorim" binon vöd gudikum, bi plu sümon "algorithm". Oprimob yededi odelo, e kanobs bleibön spikön us tefü os. Robert 22:41, 4 novul 2007 (UTC)

Vükiped:Kafetar

O flen löfik Robert! If no nog sevol: anu labobs bespiköpi nulik: Kafetar. Is kanobs bespikön valikosi Vükipedi at teföli. --Smeira 14:28, 13 dekul 2007 (UTC)

Vükiped dönu petatakon!

O flen Robert! Dabinon mob votik ta Vükiped Volapükik (ad moükön yegedis smalik: sidis). Ba labol-li timi ad yufön obis ad taön ta mob at? Ladet: m:Proposals for closing projects/Radical cleanup of Volapük Wikipedia. Danö! --Smeira 18:21, 27 dekul 2007 (UTC)

Dokan Kim

Glidis, o Robert! Ekö Klad:Dokan Kim. Logolös e gebolös oni! :) Malafaya 12:50, 2008 yunul 23id (UTC)

Danö pro et, o Malafaya. Ogebob oni!

Robert 18:23, 2008 yunul 23id (UTC)

Ekö {{Moükön}} pro pads moükabik! Malafaya 11:21, 2008 tobul 21id (UTC)

Binob tu stupik adas moükön padis :-( Robert 11:50, 2008 tobul 21id (UTC)

Binon nefikulik: penolös {{moükön}} in pad moükabik (vagik, if vilol). Poso, omoükob padi. Malafaya 15:03, 2008 tobul 21id (UTC)

aa, logob. Fasilik. Danö! Robert 17:39, 2008 tobul 21id (UTC)

Glidis, o Robert!

Ya egespikob säkis smalik ola su bespikapad:Matemat e bespikapad:Rel. --Smeira 15:49, 2009 yanul 13id (UTC)