Vükiped:Yeged adelo pevälöl/07/14
Hiel ,Valentün Savüc Bibik’ (Lukrayänapüko: Валентин Савич Бібік) (Harkiv, 1940 yulul 19id — Tel Aviv, 2003 yulul 7id) äbinom noatädan, dugälavan e profäsoran. As noatädan ejafom vobis za tum luldeg.
Ün yel 1966 el ,Bibik’ ägredätükom pö Lekananiver Netik «Ivan Kotlyarevsküy» tö Harkiv, kö istudom noatädavi ko ,Dmütro Klebanov’. Dü yels 1966–1994 ätidom in Harkiv pö Lekananiver Netik «Ivan Kotlyarevsküy», balido as yufatidan, de 1971 as löpaspikädan, de 1990 as profesäsoran ä cif diläda noatädava e musigalefama. De yel 1968 el ,Bibik’ äbinom liman Balatama noatädanas sovyätik, de 1989 jü 1994 äbinom presidan noganükama Balatama noatädanas Lukrayäna in Harkiv. De 1994 jü 1998 äbinom profesorän e cif diläda musigalekanas pö Niver menadik tedafedas in ,Sankt Petersburg’, ä profesorän pö lekanakadäm in ,Sankt Petersburg’. Sis 1998 el ,Bibik’ äbinom noatädavaprofäsoran pö Musigakadäm Nivera tö ,Tel Aviv’. Ädeadom in zif at ün 2003.
El ,Bibik’ äbinom mätivikodan noatädamäteda bevünetik telida «Maryan ed Ivanna Koz» demü vob sümfonik tiädu «Drenam e plek», meme drefäbas ela ,Holodomor’ degyela kilid pededietöl (Küyiv, 1992). Ägetom premi ACUM. Äbinom «Noatädan yela» (Yisraelän, 2001). (Yeged lölik)