Gebanibespik:Malafaya

Se Vükiped: sikloped libik
Jump to navigation Jump to search
Ragivs bespikas: 2007 dekul


Ajuda[redakön fonäti]

Perdona que sea tan pesado pero ¿podrías completar la tabla de Aldealices? Las siguientes las haré yo basándome en esa.--Chabi 11:49, 3 yanul 2008 (UTC)

Si, claro que si, Chabi. Pero que quieres que complete yo exactamente? Los datos de población y de altitud? Malafaya 11:56, 3 yanul 2008 (UTC)
Castella o Castilla? Malafaya 12:11, 3 yanul 2008 (UTC)
Completa lo máximo que puedas por favor. En castellano, es Castilla, pero en volapük no sé. --Chabi 12:21, 3 yanul 2008 (UTC)
He corrigido el texto para 'Castilla'. Muchos de los datos de la tabla no existen en otras Wikipedias. Hay otros datos que no sé que significan. Todo lo que sé ya está completado. Quizá puedas pedirlo tambiém a Smeira. Malafaya 12:28, 3 yanul 2008 (UTC)

O novo formato pras comunas francesas[redakön fonäti]

Acho que agora está bom, aqui em Geban:Smeira/Voböp. O que você acha? (Não se se fica melhor a evolução demográfica com o gráfico linear, ou com o gráfico em barras; se não me engano, os italianos fizeram um gráfico de barras com os valores exatos da população segundo os censos franceses).

Um detalhe, na correção de Lincoln (New Mexico): por alguma razão, há no set de caracteres duas bolinhas (símbolo do grau), bem como tipos diferentes de apóstrofo (símbolos dos minutos e segundos). Em geral, eu usei: 33°29’ 31’’, enquanto que você pôs: 33º 29' 31" (compara só: ° e º, ’ e ', ’’ e "). Para evitar problemas com bots que tentam encontrar e reconhecer as coordenadas, é melhor usar só um tipo. (Eu também segui o formato que vi na en.wp, sem espaço entre graus e minutos mas com um espaço entre minutos e segundos. Mas isso é, creio, menos importante.) Como o que eu havia usado já está em quase todos os stubs, será mais fácil continuar a usá-lo, a não ser que você tenha alguma objeção. (Já mudei em Lincoln (New Mexico)). --Smeira 17:00, 2008 yanul 4id (UTC)

Bolinha - uso a do teclado português, a mesma que em "nº". Como se coloca essa outra?
Apóstrofo - a que tu estás a usar é um acento. Estou a usar o apóstrofe do teclado também: '. O outro só premindo a tecla do acento agudo e depois um espaço para que ele apareça (2 teclas para 1 caracter).
Duplo apóstrofe - eu estava seguindo a maioria das WPs, penso, mas isso é mesmo uma questão de escolha: ´´ ou ", vai dar no mesmo.
Espaços - foi mesmo só uma questão de estética e congruência o colocar 2 espaços. Nada a objectar.
Regra geral, escolheria os símbolos mais fáceis de entrar (º e ', com 1 tecla) mas já que está tudo com os teus símbolos, acho que é melhor eu adaptar-me. Malafaya 17:11, 2008 yanul 4id (UTC)
Mob nulik: sugiro que se crie um samafomot que faça isso por nós (do género do das coordenadas no título). Assim, não temos que nos preocupar com que símbolo e formato é usado. Aos poucos, substitui-se, sem pressa. Malafaya 17:12, 2008 yanul 4id (UTC)
P.S.: Há muitos artigos problemáticos nesta categoria: Klad:Towns in Indiana.
Em priscas eras, quando comecei a entrar coordenadas nos artigos sobre cidades americana, eu estava usando um teclado brasileiro que me dava exatamente esses símbolos. Agora estou com um teclado holandês, local, no qual esses símbolos não estão imediatamente disponíveis; mas como os antigos já estavam em um monte de artigos, continuei usando-os, como herança. O que faço em geral é editar um artigo já existente (em geral Phoenix (Arizona) e copiar e colar de lá, trocando os números e deixando os símbolos.
Samafomot novo: bem, até que se podia fazer algo com o próprio samafomot já existente. Talvez definir um outro sub-samafomot (já há três, o que põe no título, com link: plad=tiäd, o que põe no texto, com link: plad=vödem, e o que põe ambos, plad=bofiks; talvez se criarmos um terceiro, possamos até fazê-lo escrever: videtü XXXX e lunetü XXXX (XXX, YYY). (Ou talvez até no futuro isso passe tudo para dentro de uma infobox...) Ah, o diabo, é claro, é a falto de tempo. Vou pôr essa idéia na lista na minha página, mas como uma das últimas prioridades...
Towns in Indiana: sim, vi. Parece que são todas vilas pequenas que não tinham informação demográfica detalhada na Wikipédia inglesa, mas o bot, por alguma razão, achou que tinham e copiou o que não devia. Talvez haja algum jeito de corrigi-las todas juntas, preciso dar uma olhada. Mais um item para a minha lista... --Smeira 22:55, 2008 yanul 4id (UTC)
Criei um samafomot novo. Dá uma olhada em Vivaldi e as categorias que ele tem. Já reparaste também nas datas da assinaturas nos bespiks? :) --Malafaya 22:57, 2008 yanul 4id (UTC)
OK, já olhei. É, não entendo muito de música e músicos... pensei que fosse ele mesmo, não o pai. :-}... (P.S.: notei que você se baseou na página principal grega para a nova Cifapad. O que você achou da sugestão do Hillgentleman sobre a alemã?) --Smeira 20:40, 2008 yanul 5id (UTC)
Já respondi na Kafetar: acho uma melhor ideia do que a grega porque é mais simples. Acho que teremos um trabalho exagerado se escolhermos uma complicada. Estava para desistir da grega mesmo. Queres traduzir a alemã (eu não sei alemão)? Malafaya 20:44, 2008 yanul 5id (UTC)
Hm, posso tentar. Estava pensando em só adicionar a primeira caixinha, onde há opções temáticas. Claro, na dependência do que nós já temos dentro da Vükiped. Não sei se consigo encaixar bem essa caixinha no resto da página; o Wiki-markup lá é complicado e eu preciso reler com cuidado pra lembrar dos detalhes... talvez amanhã. Mas acho que vou tentar. --Smeira 20:56, 2008 yanul 5id (UTC)

Saludos Malafaya[redakön fonäti]

I have a question about expanding the depth of this Volapük article. Could you help me to add a few sentences to this .vo article?. Maybe this Portuguese article could serve as a basis. I would really appreciate your help or if you could suggest who could help out with this brief expansion! Thanks for any help you could provide! EschewObfuscation 18:08, 2008 yanul 5id (UTC)

Dear EschewObfuscation, I'm afraid we currently have other priorities: we are facing a "cleanup" proposal and therefore we cannot engage in improving just any articles. However, we may improve it at a later time. I'm sorry for this. Regards, Malafaya 14:17, 2008 yanul 7id (UTC)

Resposta ao Arnomane[redakön fonäti]

Pronto, deixei uma resposta pra ele la'. O Yekrats tambem disse algo com o qual eu coincidentemente concordei -- estavamos escrevendo simultaneamente, foi mesmo coincidencia. Ate' mencionei isso pra ele num comentario a parte. Hmmm... talvez eu tenha soado um pouco irritado, nao sei. O que voce acha? -Smeira

Muita pergunta parece irritação mesmo... Mas acho que no fim dás um toque leve à conversa. Ficou bem, acho. Malafaya 12:26, 2008 yanul 7id (UTC)
Não sei se as últimas pedradas ficaram bem. Estou com receio de me irritar demais com o Arnomane... talvez seja melhor pensar mais na proposta do Yekrats. Eu me pergunto o que o GerardM pensaria dela. Segundo a BirgitteSB, isso não é uma questão de "fundamento", mas se até o Jimbo Wales deu o seu palpite, pode ser que a coisa seja percebida assim. Ah, não sei... estou ficando tão cansado dessa discussão... círculos e mais círculos, um poço de m:wikistress. Pergunta ao GerardM o que ele faria no meu lugar. Estou a fim de conselho. --Smeira 19:55, 2008 yanul 7id (UTC)
Com o Arnomane nem vale a pena conversar mais penso eu. As respostas sarcásticas dele para esconder a realidade fizeram-me passar a ignorá-lo agora. Oops, Gerard está falando comigo :). Malafaya 20:01, 2008 yanul 7id (UTC)

Tasso Fragoso[redakön fonäti]

Acabei de corrigir a página dessa cidade, e notei uma coisa: os interwikis estavam apontando para páginas sobre o General Tasso Fragoso (líder da junta militar provisória antes do governo de Getúlio Vargas), não para o município no Maranhão. Eu tirei os interwikis todos e pus um para a página correta em pt.wp, mas tenho medo que os interwiki-bots vão pôr os links errados aqui, porque muita página sobre o General agora está com link para a página Volapük sobre o município... há algum jeito de resolver isso rápido, sem ter de remover os interwikis manualmente das páginas nas outras Wikipédias? --Smeira 16:57, 2008 yanul 19id (UTC)

Eu apenas tenho bot em algumas wikis por isso a maior parte tem que ser manual. Para o município já corrigi. Já para o general, ainda não está mas não há o risco de voltarem os interwikis para a página do município porque o bot encontra links para 2 páginas diferentes em vários wikis, abortando o processo. Só se alguém copiar à mão... Malafaya 17:12, 2008 yanul 19id (UTC)
Tudo corrigido. Malafaya 17:24, 2008 yanul 19id (UTC)

Deo Volente[redakön fonäti]

Hi Malafaya, can you help me? Mikhailov Kirow 09:53, 2008 yanul 23id (UTC)

I can try :). How can I help you? --Malafaya 10:12, 2008 yanul 23id (UTC)

Help![redakön fonäti]

Oi Malafaya! Apareceu um probleminha no vo.wiktionary. Estou usando um novo laptop agora, e por alguma razão, quando rodo o SmeiraBot lá para adicionar mais dados, o sistema me pede a senha, e depois não efetua o login (o computador diz que sim -- "should be loggin in by now" -- mas as mudanças do bot aparecem todas nas "Recent Changes" com o endereço IP ao invés de serem atribuídas ao SmeiraBot -- olha aqui). A User:Spacebirdy me advertiu que isso é em princípio ruim, porque a página das Recent Changes fica muito cheia e vandalismos eventuais são disfarçados. Ela sugeriu que eu perguntasse no canal IRC #pywikipediabot, mas eu não sei como fazer isso... quando clico nesse link, só me aparece uma página de erro. Como você já andou nesses IRCs, talvez você possa perguntar por mim?
Alguns detalhes: copiei e inicializei o "framework" Python no novo laptop, inclusive o meu arquivo "user-config.py", o qual tem o seguinte conteúdo:
mylang = 'vo'
usernames['wikipedia']['vo'] = u'SmeiraBot'
usernames['wikipedia']['en'] = u'SmeiraBot'
usernames['wiktionary']['vo'] = u'SmeiraBot'

Quando eu rodo o SmeiraBot na vo.wikipedia, funciona tudo normalmente. Quando eu tento rodá-lo no vo.wiktionary, o computador diz "getpass not successful" ou algo assim e me pede sempre a senha. Eu dou a senha, e o sistema responde: "should be logged in by now" e começa a fazer as modificações. Estas são realmente feitas, mas aparecem sempre na página de Recent Changes com o meu endereço IP mencionado, não como mudanças feitas pelo SmeiraBot... --Smeira 11:37, 2008 febul 2id (UTC)

Perguntinha (talvez repetida)[redakön fonäti]

Oi Malafaya! Acho que já perguntei algo parecido em outra ocasião, mas... lá vai. Acabei de corrigir algumas páginas brasileiras: Bebedouro, Armazém, Valparaíso (São Paulo), que estavam erradas porque o interlink apontava para a página errada em pt.wp (Bebedouro e Armazém apontavam para páginas sobre bebedouros e armazéns, não sobre os municípios respectivos). Por isso, os interwikis para outras Wikipédias também estão errados, bem como os dos artigos sobre bebedouros, armazéns, etc. nessas wikipédias, que estão erradamente apontando para municípios brasileiros. Eu removi os interwikis de vo.wp para as outras (e pus o interwiki correto para pt.wp), mas não removi os interwikis das outras para vo.wp. Obviamente, pode-se desfazer isso manualmente, abrindo cada uma das páginas em questão e corrigindo o interwiki para vo.wp; mas será que não há um jeito mais rápido de fazer isso, digamos via o seu bot? Acho que se isso não for feito os interwiki bots vão entender tudo errado e ligar de novo os artigos sobre municípios brasileiros a artigos sobre bebedouros e armazéns em outras wikipédias... --Smeira 18:59, 2008 febul 10id (UTC)

Your User Names in Wikis tool[redakön fonäti]

Hi there, Purodha. I recently tried your tool to check on what wikis I have a user. I found out that your tool didn't seem to find my existing accounts at ie.wikipedia.org and jbo.wikipedia.org. Is this in purpose? Regards, 195.23.53.14 19:12, 8. Feb 2008 (CET) vo:Geban:Malafaya

  • Sorry for the late response. No, this is not purposely. The data being used by the tools on the toolserver is replicated - automatically copied - from the 'normal' Wikipedia databases. Since there were technical problems wit a disk array on the toolserver, replication of some of the databases is being late by more than a week and a half at the moment, and catching up very slowly. Unfortunately, my tool is currently not aware of replication lag, and does not warn users, that it is using partially stale data. I am planning to alter that, and include some other possible error messages and warnings as well, but that is somewhat complicated and will take time.
    I assume, the above explains what you have experienced. If it does not, please let me know. --Purodha Blissenbach aka ksh:User:Purodha (talk) 21:55, 10. Feb 2008 (CET)

MalafayaBot e vo.wikt[redakön fonäti]

Oi Malafaya, tentei hoje dar-lhe o status de bot no wiktionary, mas por alguma razão não tenho acesso à página wikt:vo:Patikos:Makebot. Até agora eu sempre tinha pensado que meu status de administrador/burocrata era o mesmo em ambos os projetos, mas agora parece que isso não é bem assim... Você tem alguma idéia? --Smeira 14:56, 2008 febul 20id (UTC)

Pois, não és burocrata. Sugiro que coloques uma votação para o seres. Tens o meu apoio. Peço-te também que votes a favor do bot que eu depois peço no Meta. Obrigado. Malafaya 16:12, 2008 febul 20id (UTC)

4xMoira?[redakön fonäti]

Oi Malafaya, qual foi a história com o 4xMoira? Até agora ele/ela não parecia ter feito nada errado, mas aparentemente ele/ela já era "procurado/a" em outras wikis? --Smeira 23:43, 2008 febul 28id (UTC)

Spacebirdy contactou-me ontem à noite. Pediu que fossem bloquados os IPs usados por esse user impostor (*Moira*, *Entlinkt*, etc.). Houve um pedido de checkuser na DE.WP e deu que essas contas impostoras são todas do mesmo user o que legitimou um bloqueio a todas elas e aos seus IPs (os IPs por 1 mês). Simplesmente segui as práticas recomendadas pela comunidade Wikimedia, aconselhado pela Birdy. Malafaya 12:00, 2008 febul 29id (UTC)
Hm, Spacebirdy falou especificamente sobre essa conta, 4xMoira, ou ela deu um endereço-IP e pediu para bloquear todas as contas relacionadas a ele? Estou só curioso, tenho certeza que ela tem razão. --Smeira 14:48, 2008 febul 29id (UTC)

Será que já acabou?[redakön fonäti]

Oi Malafaya! Andei procurando mais páginas de cidades norte-americanas com alguma palavra ainda em inglês; não encontrei mais nenhuma. Se você tiver feito alguma busca que ainda encontre algumas, me diga. Será possível que finalmente estão todas corrigidas?... Não quero acreditar... --Smeira 22:18, 2008 mäzul 24id (UTC)

Imagens?[redakön fonäti]

Você viu o que user:Timichal escreveu lá no Vükiped:Kafetar sobre imagens não-Public Domain? Temos só umas 400 imagens por aqui (anteriores à minha chegada); será que precisamos verificá-las? (eu pus uma resposta na página dele na meta aqui; o que você acha?) --Smeira 13:31, 2008 mäzul 25id (UTC)

Anos[redakön fonäti]

Você já deve ter notado que estou agora abrindo páginas para cada ano, de 1 até 2000 d.C. (e depois também para os a.C.). Faço isso porque é algo fácil de fazer e está em todas as Wikipédias... espero que ninguém me critique por esse avanço de uns 2000 no número de artigos. --83.81.245.220 16:18, 2008 prilul 16id (UTC). Raios múltiplos, esqueci de nunädön obi --Smeira 16:20, 2008 prilul 16id (UTC)

Sim, reparei. Acho que não é costume pegarem nisso já que é prática comum mesmo nos wikis pequenos. Malafaya 16:38, 2008 prilul 16id (UTC) (Já temos menos de 100 imagens mas essas são as mais difíceis de substituir).
Pois é, foi o que pensei. E como parecia fácil de fazer, fui em frente. Quanto às imagens, vejo o que você quer dizer. Tem duas que eu gostaria de reter, embora não saiba o que dizer quanto a problemas de copyright: a assinatura de Arie de Jong e a de J. G. M. Reynders. (Eu as encontrei em cartas da década de 50 que Arie de Jong havia enviado a um Volapükista sueco, Gunnar Ljusterdal. A de Reynders estava no cartão de sócio de Gunnar no Volapükaklub Nedänik.). Assinatura tem copyright? Não sei o status dessas coisas. Talvez devamos perguntar ao User:Timichal? --Smeira 13:33, 2008 prilul 18id (UTC)
Não sei também. Talvez o pessoal do Commons possa ajudar. Aquilo que não conseguirmos apagar por não conseguir substituição, e se não for violação de copyright descarada, podemos manter até se arranjar alternativa algures no tempo. Malafaya 16:37, 2008 prilul 18id (UTC)

Temporary access expired[redakön fonäti]

Hello Malafaya. The temporary access you requested on this wiki has expired. Thanks. Dungodung 08:21, 2008 prilul 20id (UTC)

Thanks for the notice, Dungodung. Actually, it was on Wikibooks ;). Cheers, Malafaya 13:21, 2008 prilul 20id (UTC)

Delete Range?[redakön fonäti]

Oi Malafaya. Acabo de prometer ao Leptictidium que vou deletar temporariamente os artigos sobre anos (bem, pelo menos os que estão vazios) até a Wikipédia Catalã passar à frente da Vükiped. Depois vou pô-los de volta. Você sabe se há um jeito rápido de deletar muitos artigos? Lembro-me de ter visto em algum lugar lá na translatewiki mensagens que sugeriam que há algum jeito de fazer muitas deleções rapidinho. --Smeira 00:10, 2008 prilul 23id (UTC)

Tem o delete.py da Pywikipediabot. Acho que é o melhor que se arranja. Malafaya 12:08, 2008 prilul 23id (UTC)
OK, vou dar uma olhada. --Smeira 17:00, 2008 prilul 23id (UTC)

Boas Vindas[redakön fonäti]

Olá Malafaya;
Grato pela recepção em português! (Caiaffa 06:33, 2008 mayul 31id (UTC))

Re: Donori vs Donorì[redakön fonäti]

Hi Malafaya. You thought right: Donorì isn't correct either when speaking and when writing. The strictly correct form is "Donòri", but in Italian usually we don't put the stress when it fall over the first and intermediate syllables. So, usually we write "Donori" but we pronounce "Donòri".

I suggest renaming your article as "Donòri" because people we are not Italian don't know how we use the stress in the oral language, so the form "Donòri" prevent any ambiguity. Thanks for your attention! --Giancarlodessi 13:28, 2008 yunul 3id (UTC)

PS: I think you have the same account in the it.wiki and you contacted me at my talk in it.wiki. I've answered also in yor talk in it wiki but I wrote the same text of this message. Greetings --Giancarlodessi 13:28, 2008 yunul 3id (UTC) (aka gian_d)

Muro Bot[redakön fonäti]

Done. Regards. Muro de Aguas 15:16, 2008 yunul 13id (UTC)

Nünöm → タチコマ robot[redakön fonäti]

I own both accounts. This request is to unify all of my bot accounts for SUL. Thanks. -- Cat chi? 08:11, 2008 yulul 11id (UTC)

Sorry, I didn't understand. Is this a user rename request? Should the new name be タチコマ robot? Malafaya 08:52, 2008 yulul 11id (UTC)
OK, I confirmed your bot's username in the English Wikipedia. Your bot is renamed to Geban:タチコマ robot. Cheers, Malafaya 09:05, 2008 yulul 11id (UTC)

Estancamento[redakön fonäti]

Faz tempo que inguén escreve muito aquí. Se queres, posso seguir com os aritgos sovre povos de Soria para ajudar a esta Wikipédia. Faz muito tempo que não escrevo aquí más o volapük não pode ter tan poucos artigos a pesar de ter poucos falantes.

Por certo, leí um artigo mui interessante, tá aquí.

Espero poder falar contigo dentro de pouco. Até máis ver.

Não tem relação com o volapük máis, o qué é iso do Novo Acordo Ortográfico do português? --Chabi 20:26, 2008 gustul 30id (UTC)
Olá, Chabi. Se quiseres, podes ajudar com artigos sobre terras de Soria. Seria bom. Infelizmente, Smeira tem andado desaparecido.
O acordo ortográfico é uma revisão à ortografia do português, aprovado recentemente em Portugal e que já está a ser implementado progressivamente por exemplo em Portugal e no Brasil. Abraço! Malafaya 13:25, 2008 gustul 31id (UTC)

Recent edits by RudolfSimon[redakön fonäti]

I thought I'd call your attention to recent edits by Geban:RudolfSimon, which are in English. I'm not sure if he's innocently lost or promoting English or what. I thought I'd let you know. Cheers! Amike salutas Yekrats 17:21, 2008 dekul 3id (UTC).

Thanks, my friend. I took care of it. Cheers, Malafaya 18:05, 2008 dekul 12id (UTC)

Latinapük[redakön fonäti]

Cedob das nem at binon gudikum ka "latin", bi pük votik al labon eli "-apük", e Latinapük no binon lömin :-) Robert 13:06, 2008 dekul 4id (UTC)

Cedob, das vöds olik binons veratik, o flen :) Malafaya 18:07, 2008 dekul 12id (UTC)
Liedo el Arie de Jong ävilom vödi: "latin", keli älisedom in vödabuk okik... So binon vil omik! --Smeira 18:08, 2009 yanul 4id (UTC)

Danö![redakön fonäti]

Pois é, voltei... Desculpem-me pela demora! Tive uma série de problemas sérios a resolver no mundo não-virtual. E continuo tendo, de modo que minhas contribuições aqui irão aumentando aos pouquinhos...

Malafaya, tentei repôr as páginas sobre os anos com o SmeiraBot, mas sempre vinha uma mensagem de erro. Aparentemente não posso recriar automaticamente uma página que já foi removida (ou então tem alguma flag que eu precisava resetar?) --Smeira 18:08, 2009 yanul 4id (UTC)

Hm, não, não tentei logar como SmeiraBot e fazer isso, mas creio que não seja esse o problema: provavelmente tudo funcionaria perfeitamente. É o próprio programa python que se interrompe automaticamente e diz algo como "Page has been deleted". Como se houvesse alguma opção em algum comando (algum argumento) que eu devesse fazer '=Overwrite' ou '=ContinueAnyway' ou algo assim), só que não sei qual é. O resultado é que ando recriando as páginas manualmente... Leva um tempinho, mas também vai funcionando.
Obrigado pela dica. Vou tentar usá-la, assim que chegar em casa (estou em outro computador, e não tenho acesso ao meu bot aqui), ou talvez amanhã de tarde. Por enquanto estou também fazendo mais traduções lá no translatewiki. --Smeira 18:27, 2009 yanul 4id (UTC)

Hello[redakön fonäti]

I recieved a message from your bot, I think, in Volapük. Problem is, I don't speak Volapük and am a little confused how my username wound up here. I am a user of the English Wiki, Commons, and Meta, but didn't (until today) know there was a Volapük Wiki or a language called Volapük. Could you please sort this out? - Neutralhomer 06:48, 2009 mäzul 16id (UTC)

I also received an email, probably the same you got. I suspect that once you are registered as a user in one language of wikipedia, you are automatically considered a user in any other language if you consult one document in that other language, which seems to be the case for me... I am a recognised user in version of wikipedia in 9 languages I do not speak or understand, but where I have checked for the correct multi-language links in the left-hand column of main article pages...
The Volapük version is the only one for which I have received what is probably a simple welcome message (but the Volapük to English or Volapük  to  French translators are not easy to find!). I suggest that the creator and owner of the Bot refrain from sending mass messages to "New Users" who become so just because of a quirk in the Unified Login policy. The message seems to have gone to a number of users who wonder (1) what the message means and (2) why they received it. In many people's books, such unsolicited e-mails to a large number of recipients from a computer-generated list constitutes spam e-mail, not a good policy to adopt in a project like Wikipedia, in any language, living or dead! Chamblyen 13:30, 2009 mäzul 16id (UTC)
The message is simply a welcome message on your talk page. For SUL users (users with unified login), their account is created as soon as they load a page on this wiki. The welcome message is a standard procedure in any wiki, not just this one. The reason why you are receiving an email also is because you have in your User Preferences the option to receive a notification email from the wiki when your talk page is changed, which was the case. In any case, this is solely your option (to receive an email or not) and you can change it; it can't be considered spam (if it's spam, it's MediaWiki's...). I do not have any control of whether an email will be sent or not. I hope it clarifies this matter. Thanks, Malafaya 15:33, 2009 mäzul 16id (UTC)

Spam or not spam, that is the question[redakön fonäti]

Bonjour,

puisque vous parlez français je vais continuer à m’adresser à vous dans cette langue.

On appelle spam tout courrier envoyé à un destinataire qui n’a rien demandé. Votre bot m’a, si je comprends bien, envoyé un message pour me signaler qu’il avait placé un message de bienvenue dans ma page de discussion. Il s’agit bien d’un spam. C’est d’autant plus inadmissible que depuis la mise en place de l’identifiant unique, nous avons tous un compte dans toutes les Ouikipédies ! Si dans chacune d’elle un ou deux dresseurs de bot se mettent à lancer des fantaisies de ce type, ça va vite être un joyeux bordel. Aussi je vous demande de faire en sorte qu’aucun de vos bots ne m’adresse plus de courriel ; si ça se reproduisait, il est évident que je signalerais cet abus de l’outil à vos admins et à ceux de la fondation. Herve1729 16:54, 2009 mäzul 17id (UTC)

Excusez-moi pour mon français, qu'est loin de être parfait. C'est pas comme ça. Mon bot n'a pas envoyé des e-mail. Il a tout seulement placé la message sur votre page de discussion. C'est normal de faire ça ("Bienvenu sur Wikipédia!"). Le courriel que vous avez reçu a eté envoyé automatiquement par le logiciel (que n'est pas sous mon control!) parce que vous l'avez (explicitement ou non, je ne sais pas) choisi dans votre préferences d'utilisateur. La même chose pourrai se passer a une autre Wikipédia où vous avez une compte, si votre discussion est modifiée. Si vous voulez signaler cette situation à la fondation, faites-le. Cette situation n'est pas dans mon control a l'excéption du placement d'un message dans votre discussion (pérfectemente normal). Malafaya 12:50, 2009 mäzul 18id (UTC)
Votre français est très correct.
J’ai enfin compris la situation. En effet votre robot n’est pas en cause.
La Wikipédia en Volapük semble être la seule où le choix de recevoir un courriel quand la page de discussion est modifiée est activé par défaut. C’est ça le problème...
Merci pour vos réponses,
Cordialement, Herve1729 17:44, 2009 mäzul 18id (UTC)

Ajuda[redakön fonäti]

Olá, Malafaya. Vejo que tem feito um ótimo trabalho aqui. Se precisar de ajuda, pode me procurar no Meta, também. No que eu puder ajudar, estou à disposição. Saudações. Alex Pereira 14:42, 2009 mäzul 18id (UTC)

Dariusz Zawislak[redakön fonäti]

Its not a spam please look at: http://www.imdb.com/name/nm1002241/ Dariusz Zawislak http://www.filmweb.pl/o13373/Dariusz+Zawiślak http://www.adyton.eu Would you be consider to undelete page or create new based on pl.wikipedia.org - Dariusz Zawiślak Best regards M.

DEAR SIR PLEASE LOOK AT: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dariusz_Zawiślak&action=history http://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Dariusz_Zawiślak&action=history http://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Dariusz_Zawislak&action=history http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Dariusz_Zawislak&action=history HOLDEM MADE WIKIWARS AND ITS PROBABLY PERSONAL ASPECT PLEASE PROTECT ARTICLE THANK YOU!

The conclusion of a checkuser request on French Wikipedia – fr:Wikipédia:Vérificateur d'adresses IP/Requêtes/avril 2009#Demande concernant Kirk diamond, MARTHA WARTA 2000 - 6 avril 2009 – is that the two accounts – fr:Special:Contributions/Kirk diamond and fr:Special:Contributions/MARTHA WARTA 2000 – were using the same machine and that there is no doubt that there is a single user behind the two accounts, making edits on the same talk page as if they were two different persons. There is a big probability that the contributor has done on the same way, here: Special:Contributions/Kirk diamond and Special:Contributions/MARTHA WARTA 2000, as on several user talk pages on several wikis. Hégésippe | ±Θ± 20:24, 2009 prilul 6id (UTC)
That settles it for now. Most Wikipedias decided this particular person does not fit (yet) into the notability category. The IMDB page is quite basic, with no biographic info on the person. I've seen better pages on IMDB for people who are not notable enough for Wikipedia. Malafaya 15:09, 2009 prilul 7id (UTC)

Request for Help[redakön fonäti]

Hi! Could you translate and add this article into your wonderful wikipedia? You can reach me here. Thanks With Kind Regards --Warayupay 23:49, 2009 yunul 17id (UTC)

Tacloban

Ph locator leyte tacloban.png

Tacloban is a port city in the Philippines. It is approximately 360 miles southeast of Manila. It is the capital of the province of Leyte. It is also the regional center of Eastern Visayas.

en:Tacloban

Done: Tacloban. Cheers, Malafaya 12:54, 2009 yunul 19id (UTC)

translation request[redakön fonäti]

Greetings Malafaya!Could I ask you to translate en:Qin Shi Huang(listed in 1000 vital articles) and en:Wuhan(a chinese city,my hometown) into Volapük?You may shorten them as possible to contain only the basic informations,one or two sentences are enough. If you want me to translate any article into Chinese or Vahcuengh,tell me. Thank you very much!--Biŋhai

Jayvdb rename request[redakön fonäti]

Hi, could you please rename my account to "John Vandenberg". see meta:User_talk:John_Vandenberg#global_rename_confirmation. Thank you. Jayvdb 22:20, 2009 setul 12id (UTC)

Done. Confirmed in referenced discussion. Malafaya 13:11, 2009 setul 15id (UTC)

account usurping[redakön fonäti]

Hello Malafaya,

my normal SUL account Rbrausse (with the home wiki account de:Benutzer:Rbrausse) is blocked here at vo.WP by an user without edits. Spacebirdy gave me on meta the hint to contact you.

can you help me to get "my" name here on vo?

thanks a lot, Rbrausse2 23:19, 2009 tobul 30id (UTC)

Hi Malafaya,
great, thanks a lot, I owe you a beer and a pizza :)
and I don't think you should invest the time to rename/move my temporary user rbrausse2 - 1. I already forgot the password and 2. by accident this is already a SUL account in 2 or 3 wikipedia projects...
best wishes, Rbrausse 08:44, 2009 novul 3id (UTC)

Patikos:Ragivalised[redakön fonäti]

Greetings. There are several images in this list that do not have a source or license. Is there a way those can be arranged for deletion? Zscout370 21:08, 2009 novul 11id (UTC)

Vükiped:Bots#MondalorBot[redakön fonäti]

Hello, dear Malafaya! Please look at this topic. My bot has made enough test edits. Thank you! Mondalor 11:48, 2010 yanul 13id (UTC)

Glidis dönu![redakön fonäti]

Glidis ole, o Malafaya! Lio binol-li nu? Li binol cif Vükipeda isik? Jinos obe das el Smeira emogolom... It gekömob ini Volapükavol pos nekom mulas ömik. No kanob glömön püki at :-) Robert 16:03, 2010 prilul 23id (UTC)

Glidis, o Rob! Smeira is MIA unfortunately... And I'm not here much lately, mostly in the Wiktionary. Malafaya 21:37, 2010 prilul 25id (UTC)
Olá! Okay. It's a shame that he's gone, but at least you're still around :-) I myself was MIA for many months until a week or two ago, and after the current season of Doctor Who finishes, I might disappear again... Robert 19:59, 2010 prilul 26id (UTC)

Sources for city bots[redakön fonäti]

Hi,

If i understand correctly, in this Wikipedia you created articles for cities in Spain and Italy and maybe some other countries. How did you run the bot and where did you get the source information? --Amir E. Aharoni 18:14, 2010 yulul 28id (UTC)


Rename[redakön fonäti]

I'm renaming acrosswikis my username from Drini to Magister Mathematicae. Would you be kind to me and tell me where the proper noticeboard to request is located on this wiki? Drini 02:18, 2010 gustul 10id (UTC)

Hola, Drini. You could have requested it at Vükiped:Kafetar, for example, but as it's me who is currently serving such requests, just tell me when you want it :). Best regards, Malafaya 00:30, 2010 gustul 11id (UTC)
Yes, proceed with the rename. System will give you a small warning about SUL, reason being both accounts are already reserved with SUL (I did this to avoid someone creating the new username on wikis before I can rename). Drini 13:29, 2010 gustul 18id (UTC)
Done Malafaya 14:45, 2010 gustul 18id (UTC)

usurp user:L[redakön fonäti]

hello,

I am the owner of the SUL-Username "L". there is a local user L on vo.wiki with 0 edits. can you please rename this account so that I can login? --62.226.153.32 17:50, 2010 setul 2id (UTC)

It's done. Best regards, Malafaya 22:20, 2010 setul 2id (UTC)

Peto por bloko de Geban:Allesflicker[redakön fonäti]

Kara Malafaya - pardonu, ke mi skribas al vi esperante, sed mia volapuka lingvo ne sufiĉas por klare esprimi min. La uzanto Geban:Allesflicker vandalis diversajn artikolojn inter kiuj Galgenen, kiun mi nun riparis. Ne havante administrajn rajtojn en volapuka vikipedio, mi ne povas lin forbari. Bonvolu lin forbari por eterne. Amike DidiWeidmann 23:06, 2010 dekul 24id (UTC)

Kara Didi, vi estas pardonita :). Kaj pardonu vi mian malbonan Esperanton. La uzanto Allesflicker ne redaktas hike nun, sed li estas nun forbarita. Dankon, Malafaya 01:42, 2010 dekul 25id (UTC)

User:Grand-Duc[redakön fonäti]

Hello Malafaya, may I forward this request to you? Your colleague User:Smeira seems not to be active any more, the steward DerHexer advised me to ask you. I'll authenticate this request on your German talk page as soon as I hit "save" here. Regards, Grand-Duc as IP 95.118.249.24 22:54, 2010 dekul 26id (UTC)

Many thanks for your help; I wish you a happy new year. :-) Grand-Duc 17:31, 2010 dekul 27id (UTC)

The Volapuk Wikisource[redakön fonäti]

Hi! Honorable administrators of the Volapuk Wikipedia! Sorry for writing in English, I don't know the Volapuk language. The Volapuk test-Wikisource is pretty big, so, it needs to be a normal Wikisource, not a part of the Old Wikisource. Please, help in creation of the independent Volapuk Wikisource! The Request for opening the Volapuk Wikisource is here, also it needs to translate these messages. Thank you very much for your attention to this problem and, please, ask wikipedians of the Volapuk Wikipedia, who can help you in the creation! --Andrijko Z. 14:31, 2011 yanul 9id (UTC)

Naguanagua[redakön fonäti]

Muy obrigadu...es mi primera vez que escribo en volapuk..espero que seras mi mentor...saludos desde pt:Campora San Giovanni y con el corazon desde Venezuela--Lodewijk Vadacchino 21:22, 2011 mäzul 21id (UTC)

Desculpa[redakön fonäti]

Mudei a conta p'ra Chabi1. Sou a mesma pessoa. --Chabi1 15:33, 2011 prilul 14id (UTC)

Mohamed ElGedawy → محمد الجداوي[redakön fonäti]

Hi, I want to change my name from: "Mohamed ElGedawy" to: "محمد الجداوي", Because i have changed my username on many wikipedias.--Mohamed ElGedawy 08:02, 2011 gustul 14id (UTC)

Done. You will need to reattach this new account to you SUL account if you want. Best regards, Malafaya 11:18, 2011 gustul 16id (UTC)

Request[redakön fonäti]

Hello! Could you write an article about my town - Żagań on Volapük Wikipedia? Only 3-4 sentences enough. I would be thankful. Saganum 10:37, 2011 gustul 18id (UTC)

Thank you for your article! Saganum 22:39, 2011 gustul 18id (UTC)

Stad guvana[redakön fonäti]

Logolös Vükiped:Guvans#Geban:Evertype e Vükiped:Kafetar#Admin_status -- spelob, das givol obe stadi at. Evertype 17:44, 2012 yanul 22id (UTC)

Bot flag for JYBot[redakön fonäti]

Hi dear Malafaya ,

I want to request for a bot flag in vo.wiki,but I can not find the request page.Please help me.I'm waiting for your answer.

If it possible , please answer me here.Best RegardsJavadyou (talk) 18:59, 2012 mayul 4id (UTC)

Renaming request[redakön fonäti]

Hello. I request renaming my two following accounts:

  • محمد الجداوي → Avocato
  • GedawyBot → AvocatoBot

Confirmation link: [1]. Reason: Privacy reasons. Please note: You may found the destination accounts (Avocato & AvocatoBot) already exist, I created these new accounts here automatically by mistake (self-created), and I own them (see here and here). Thanks in advance.--M.Gedawy 23:21, 2012 gustul 9id (UTC)

Done. I didn't maintain redirects to the new user pages, as I think is your wish. Cheers, Malafaya (talk) 11:59, 2012 gustul 10id (UTC)

Translation request[redakön fonäti]

Hi, I left a request earlier on the Kafetar page:
Vükiped:Kafetar#A small translation request
And a bug report too.
Thanks, Varlaam (talk) 00:20, 2013 yulul 11id (UTC)

Darkicebot[redakön fonäti]

Could you please remove the bot flag from my bot, User:Darkicebot? It will not be active. Thanks, Razorflame (talk) 01:46, 2013 yulul 25id (UTC)

Done. Malafaya (talk) 22:25, 2013 yulul 25id (UTC)

VisualEditor[redakön fonäti]

Because you seem to be the only active administrator/sysop, I want to make sure you read my message about VisualEditor at Vükiped:Kafetar#VisualEditor_on_2013-09-24. Thank you for your work, Whatamidoing (WMF) (talk) 18:23, 2013 setul 10id (UTC)

Username change[redakön fonäti]

Hi! Could you please rename my account from "Moscowconnection" to "Moscow Connection"? I am now changing my username on all wikis.

Thank you! (I will create something for the Wikipedia in Volapuk too.) --Moscowconnection (talk) 15:44, 2013 novul 20id (UTC)

Done. And welcome. Malafaya (talk) 21:05, 2013 novul 20id (UTC)

labü näijenots[redakön fonäti]

Ola, André! I noticed recently that in ALL the Dokan Kim pages, it says "labü näijenotis X" when it should say "labü näijenots X", i.e. because the noun follows a preposition, it doesn't take the accusative ending. Is there some way to systematically correct this mistake across all the pages? Also, I've never been entirely happy with this usage of "näijenot", but I know of no alternative. Robert (talk) 17:30, 2014 mayul 23id (UTC)

Si!, me el bot. I'm just replacing all occurrences in articles in the "Dokan Kim" category. Malafaya (talk) 11:28, 2014 mayul 26id (UTC)
Danis! Robert (talk) 20:36, 2014 mayul 27id (UTC)

An important message about renaming users[redakön fonäti]

Dear Malafaya, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 18:24, 2014 gustul 25id (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!